1
00:00:58,976 --> 00:01:00,603
<i>Mutantët...</i>

2
00:01:00,769 --> 00:01:03,739
<i>lindur me aftësi të jashtëzakonshme...</i>

3
00:01:04,648 --> 00:01:08,949
<i>e megjithatë ata janë fëmijë
duke u penguar në errësirë...</i>

4
00:01:09,111 --> 00:01:10,784
<i>duke kërkuar udhëzime.</i>

5
00:01:12,406 --> 00:01:15,330
<i>Një dhuratë shpesh mund të jetë një mallkim.</i>

6
00:01:16,493 --> 00:01:20,794
<i>Jepini krahë dikujt,
dhe mund të fluturojnë shumë afër diellit.</i>

7
00:01:22,749 --> 00:01:25,002
<i>Jepuni atyre fuqinë e profecisë...</i>

8
00:01:25,168 --> 00:01:27,512
<i>dhe ata mund të jetojnë me frikë
të së ardhmes.</i>

9
00:01:28,171 --> 00:01:30,265
<i>Jepuni atyre më të mirën
dhurata nga të gjithë...</i>

10
00:01:31,091 --> 00:01:33,685
<i>fuqi përtej imagjinatës...</i>

11
00:01:34,428 --> 00:01:38,183
<i>dhe ata mund të mendojnë se janë menduar
për të sunduar botën.</i>

12
00:01:53,780 --> 00:01:59,958
En Sabah Nur.

13
00:03:19,700 --> 00:03:23,170
Tani do të sundosh përjetësisht, zoti im.

14
00:03:37,592 --> 00:03:39,344
Flini.

15
00:03:41,930 --> 00:03:45,275
Le të fillojë transferimi.

16
00:05:14,064 --> 00:05:16,066
Vdekje zotit të rremë.

17
00:05:35,919 --> 00:05:37,762
Mbroni atë!

18
00:08:20,291 --> 00:08:23,841
Siç e dinë të gjithë, ekzistenca
i mutantëve u zbulua për herë të parë...

19
00:08:23,920 --> 00:08:28,096
gjatë Marrëveshjes së Paqes së Parisit,
pas Luftës së Vietnamit në 1973.

20
00:08:28,466 --> 00:08:31,265
Gjashtë ditë më vonë, ne të gjithë shikuam
si një nga ata mutantët...

21
00:08:33,346 --> 00:08:35,519
Erik Lehnsherr, sulmoi Presidentin...

22
00:08:35,682 --> 00:08:38,231
dhe Kabineti në lëndinë
të Shtëpisë së Bardhë.

23
00:08:38,393 --> 00:08:42,364
Jetët e tyre u shpëtuan
nga një mutant i ri që e ndaloi.

24
00:08:42,522 --> 00:08:46,572
Tani, Lehnsherr shpëtoi dhe u bë
i arratisuri më i kërkuar në botë.

25
00:08:46,735 --> 00:08:48,328
Dhe sa për të,
u zhduk edhe ajo.

26
00:08:48,486 --> 00:08:51,660
Por ajo është bërë simbol
te nje epoke te re...

27
00:08:51,823 --> 00:08:54,246
fytyra e një bote
që nuk do të jetë më njësoj.

28
00:08:54,409 --> 00:08:56,082
I shkel syrin vajzes time?

29
00:08:57,203 --> 00:08:58,329
Vajza juaj?

30
00:08:59,080 --> 00:09:01,458
Mendoj se dukesh mjaft i vjetër
të jetë babai i saj.

31
00:09:02,625 --> 00:09:03,672
Më falni, zotërinj...

32
00:09:03,835 --> 00:09:06,634
a ka dicka qe deshironi
për të ndarë me pjesën tjetër të klasës?

33
00:09:06,796 --> 00:09:08,514
A mund të shkoj në banjë të lutem?

34
00:09:08,673 --> 00:09:10,833
Mendoj se ka diçka
gabim serioz me sytë e mi.

35
00:09:11,176 --> 00:09:12,348
Mirë, Scott.
Dhe më pas...

36
00:09:12,510 --> 00:09:15,072
pse nuk ndalesh tek drejtori
zyra dhe sqarojini atij...

37
00:09:15,096 --> 00:09:16,496
se po e prish përsëri klasën?

38
00:09:17,849 --> 00:09:19,567
Besoj se e dini rrugën.

39
00:09:19,726 --> 00:09:21,103
- Po, po.
- Mirë.

40
00:09:21,770 --> 00:09:23,898
Jo, prit! Prisni!

41
00:09:27,692 --> 00:09:28,739
Hej!

42
00:09:28,902 --> 00:09:31,155
Tani, e di që shumica prej jush ishin, çfarë?

43
00:09:31,321 --> 00:09:33,039
Rreth shtatë vjeç
në atë kohë?

44
00:09:43,541 --> 00:09:44,963
Vera!

45
00:09:46,294 --> 00:09:48,592
E di që je këtu.

46
00:09:49,756 --> 00:09:51,053
Çfarë, po qan?

47
00:09:52,008 --> 00:09:53,408
Nuk të kam goditur akoma.

48
00:09:55,929 --> 00:09:57,852
Vera! Dëshironi të vidhni syrin vajzën time?

49
00:10:45,520 --> 00:10:46,520
Po!

50
00:10:46,563 --> 00:10:48,156
U zhvilluan dhjetë luftime.

51
00:10:48,231 --> 00:10:49,699
Dhjetë luftime të fituara.

52
00:10:49,858 --> 00:10:51,576
Luftëtari me krahë.

53
00:10:52,110 --> 00:10:53,578
Zogu grabitqar.

54
00:10:53,736 --> 00:10:54,988
Engjëlli i vdekjes.

55
00:10:55,071 --> 00:10:56,573
ENGELLI!

56
00:10:56,906 --> 00:10:57,998
Po!

57
00:11:03,246 --> 00:11:06,295
Le ta dëgjojmë për njeriun e trashë!

58
00:11:06,833 --> 00:11:09,256
Sfiduesi ynë i radhës...

59
00:11:09,586 --> 00:11:10,929
vjen direkt...

60
00:11:11,254 --> 00:11:14,258
nga Cirku i Mynihut.

61
00:11:15,383 --> 00:11:16,383
Zonja dhe zotërinj,

62
00:11:17,093 --> 00:11:20,188
i vetmi që mund të përballet me një engjëll...

63
00:11:20,263 --> 00:11:21,606
është vetë Djalli.

64
00:11:23,266 --> 00:11:24,859
ju jap...

65
00:11:25,768 --> 00:11:27,190
e mahnitshme...

66
00:11:27,854 --> 00:11:29,231
fantastike...

67
00:11:30,106 --> 00:11:32,404
NATËZACIONI!

68
00:11:52,128 --> 00:11:52,879
Kujdes

69
00:11:53,046 --> 00:11:54,514
Tension të lartë!

70
00:11:54,756 --> 00:11:56,850
Na vjen keq mutantët!

71
00:12:11,981 --> 00:12:13,198
Hej.

72
00:12:13,274 --> 00:12:15,242
Ke humbur miun e vogël?

73
00:12:15,360 --> 00:12:16,737
Lufta ka përfunduar atje.

74
00:12:19,822 --> 00:12:20,822
Luftoni!

75
00:12:20,907 --> 00:12:22,159
Ose do të na vrasin të dyve!

76
00:12:25,245 --> 00:12:26,838
Dhe është gati të bëhet emocionuese.

77
00:12:27,789 --> 00:12:29,166
Ah, do të thuash këtë?

78
00:12:50,103 --> 00:12:51,946
Kërcimtar nate!

79
00:12:56,651 --> 00:12:59,029
Kërcimtar nate! Kërcimtar nate!

80
00:12:59,195 --> 00:13:00,037
me vjen keq.

81
00:13:00,196 --> 00:13:01,322
me vjen keq!

82
00:13:42,071 --> 00:13:43,163
Ata shkuan në atë mënyrë!

83
00:13:49,245 --> 00:13:50,245
Ju mund të...

84
00:13:50,997 --> 00:13:51,998
transformoj.

85
00:13:52,373 --> 00:13:53,374
Ti je ajo.

86
00:13:53,541 --> 00:13:54,793
- Heroi.
- Unë nuk jam askush.

87
00:13:54,959 --> 00:13:55,960
Unë nuk jam hero.

88
00:13:56,127 --> 00:13:57,127
Le të ikim nga këtu.

89
00:14:19,942 --> 00:14:21,034
Natën e mirë, Henrik.

90
00:14:21,110 --> 00:14:22,453
Edhe ti, Milosz.

91
00:14:52,183 --> 00:14:53,184
Përshëndetje e dashur.

92
00:14:53,643 --> 00:14:54,643
Përshëndetje.

93
00:14:58,773 --> 00:15:00,150
Ditë e mirë?

94
00:15:00,316 --> 00:15:01,488
Më mirë tani.

95
00:15:02,193 --> 00:15:03,194
Ku është Nina?

96
00:15:03,361 --> 00:15:05,614
Nga mbrapa. Me miqtë e saj.

97
00:15:34,350 --> 00:15:36,648
Ku e ke mësuar atë këngë baba?

98
00:15:38,229 --> 00:15:40,357
E kam mësuar nga prindërit e mi.

99
00:15:41,315 --> 00:15:43,363
Dhe ata e mësuan atë nga prindërit e tyre.

100
00:15:44,360 --> 00:15:46,362
Dhe ata nga e tyre.

101
00:15:47,196 --> 00:15:48,664
Dhe një ditë...

102
00:15:49,031 --> 00:15:51,375
do t'ua këndoni edhe fëmijëve tuaj.

103
00:15:53,077 --> 00:15:54,374
Çfarë ndodhi me ta?

104
00:15:54,537 --> 00:15:55,754
Prindërit tuaj.

105
00:15:59,500 --> 00:16:01,377
Më janë marrë...

106
00:16:01,878 --> 00:16:03,380
kur isha djalë i vogël.

107
00:16:06,883 --> 00:16:08,260
Por ata janë ende këtu.

108
00:16:09,093 --> 00:16:10,265
Brenda.

109
00:16:12,638 --> 00:16:14,060
Dhe këtu.

110
00:16:15,391 --> 00:16:16,392
Me ju.

111
00:16:16,893 --> 00:16:20,067
A do të të marrë dikush?

112
00:16:21,481 --> 00:16:23,404
kurrë.

113
00:16:39,415 --> 00:16:41,417
Mendoj se jemi më shumë të ngjashëm nga sa mendonim.

114
00:16:41,584 --> 00:16:42,961
Ai nuk do të na dëgjojë.

115
00:16:43,461 --> 00:16:44,929
Ai është thjesht... Ai po...

116
00:16:45,087 --> 00:16:46,179
Skot.

117
00:16:49,509 --> 00:16:50,510
Më lejoni të provoj.

118
00:17:05,358 --> 00:17:06,985
<i>Këtu ka erë shumë të vjetër.</i>

119
00:17:07,068 --> 00:17:08,695
A është kjo shkollë apo muze?

120
00:17:08,778 --> 00:17:11,452
Edhe një. Dhe e fundit.

121
00:17:11,739 --> 00:17:13,082
Ja ku shkoni.

122
00:17:14,242 --> 00:17:15,243
Do të shihemi djema.

123
00:17:25,127 --> 00:17:26,379
<i>Ki kujdes se ku po shkon.</i>

124
00:17:26,546 --> 00:17:27,547
nuk mundem.

125
00:17:28,839 --> 00:17:29,840
Me kë po flet?

126
00:17:30,007 --> 00:17:31,007
Unë.

127
00:17:33,177 --> 00:17:34,429
Sapo të dëgjova në kokën time.

128
00:17:35,346 --> 00:17:37,019
Unë jam telepatik. Kam lexuar mendjet.

129
00:17:37,181 --> 00:17:38,182
Epo, rri larg nga imi.

130
00:17:38,349 --> 00:17:40,469
Nuk kam nevojë për një vajzë të çuditshme
duke u zvarritur aty brenda.

131
00:17:41,269 --> 00:17:43,021
Mos u shqetëso, Scott.
Nuk ka shumë për të parë.

132
00:17:44,355 --> 00:17:46,483
Hej, prit.
Nuk të thashë emrin tim.

133
00:17:46,649 --> 00:17:48,196
Jo, ju nuk e keni bërë.

134
00:17:49,277 --> 00:17:50,574
Alex Summers?

135
00:17:51,320 --> 00:17:52,663
Hank McCoy!

136
00:17:52,822 --> 00:17:55,541
Ua! Çfarë ndodhi me
i madh, blu, me gëzof ti'?

137
00:17:55,700 --> 00:17:57,498
Tani e mbaj nën kontroll.

138
00:17:59,161 --> 00:18:00,413
Ky është vëllai im, Scott.

139
00:18:00,580 --> 00:18:03,083
Hej, Scott. Unë jam Hank McCoy.
Unë jam një nga mësuesit këtu.

140
00:18:05,626 --> 00:18:06,923
Ku është profesori?

141
00:18:07,295 --> 00:18:10,765
"Të shpërthejë gjakosur,
atëherë e kaluara duhet të fshihet ...

142
00:18:11,257 --> 00:18:13,385
“dhe u bë një fillim i ri.

143
00:18:13,551 --> 00:18:15,053
“Tani le të fillojmë nga e para...

144
00:18:15,219 --> 00:18:17,142
“Pa kujtim…

145
00:18:17,305 --> 00:18:21,526
"në vend që të jetosh përpara dhe prapa
në të njëjtën kohë”.

146
00:18:21,684 --> 00:18:24,984
Tani, çfarë mendojmë ne
që autori donte të thoshte...

147
00:18:25,146 --> 00:18:26,523
kur i shkroi të gjitha këto?

148
00:18:28,399 --> 00:18:31,448
Kjo do të jetë
detyra juaj për nesër.

149
00:18:31,611 --> 00:18:33,784
Notat kryesore, të gjithë.
Klasa u pushua.

150
00:18:35,114 --> 00:18:35,910
Aleks.

151
00:18:36,073 --> 00:18:38,075
- Është mirë që të shoh.
- Edhe ti.

152
00:18:38,242 --> 00:18:39,664
Ju dukeni mirë. Ka kaluar pak kohë.

153
00:18:39,827 --> 00:18:41,295
Ajo ka. Jo shumë keq vetë.

154
00:18:41,454 --> 00:18:42,501
faleminderit.

155
00:18:43,164 --> 00:18:44,256
Ky është vëllai im, Scott.

156
00:18:45,583 --> 00:18:48,462
Përshëndetje, Scott.
Mirë se vini në Shkollën për të Dhënat.

157
00:18:49,128 --> 00:18:50,971
Po. Nuk duket tamam si një dhuratë.

158
00:18:51,839 --> 00:18:53,841
Nuk e bën kurrë, në fillim.

159
00:18:56,719 --> 00:18:58,938
Hapi i parë në
të kuptuarit e fuqisë së dikujt...

160
00:18:59,096 --> 00:19:00,939
po mëson shtrirjen e tij.

161
00:19:01,098 --> 00:19:04,193
Vetëm atëherë mund të fillojmë procesin
duke ju mësuar se si ta kontrolloni atë.

162
00:19:04,352 --> 00:19:07,151
Nëse vendosni të qëndroni,
Unë mund t'ju premtoj ...

163
00:19:07,313 --> 00:19:11,318
që në momentin që të kesh mbaruar këtu,
do te mund te kthehesh ne bote...

164
00:19:11,484 --> 00:19:13,244
dhe të luajë një stabël dhe
pjesë prodhuese në të.

165
00:19:13,361 --> 00:19:14,713
Pse nuk i heq fashat...

166
00:19:14,737 --> 00:19:17,286
dhe ne mund t'i hedhim një sy
me çfarë kemi të bëjmë këtu?

167
00:19:17,448 --> 00:19:20,748
Alex, do ta rreshtoje?
Përballuni me të në drejtimin e duhur, si të thuash.

168
00:19:20,910 --> 00:19:22,470
Ka një objektiv pikërisht përtej ujit.

169
00:19:22,536 --> 00:19:24,176
Kur hap sytë,
provoni dhe goditni atë.

170
00:19:28,084 --> 00:19:29,427
Mund të hapësh sytë, Scott.

171
00:19:30,127 --> 00:19:32,300
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar.
Është mjaft...

172
00:19:38,552 --> 00:19:40,099
Kujdes! Kthehu!

173
00:19:40,262 --> 00:19:41,639
Kthehu! Kthehu!

174
00:19:47,103 --> 00:19:49,947
Gjyshi im e mbolli atë pemë
kur ishte pesë vjeç.

175
00:19:50,106 --> 00:19:51,323
Dikur bëja lëkundje...

176
00:19:51,482 --> 00:19:53,530
nga degët e saj, vetë.

177
00:19:57,697 --> 00:19:59,377
Unë mendoj se kjo ishte ndoshta
pema ime e preferuar.

178
00:20:00,366 --> 00:20:02,209
A do të thotë kjo që jam përjashtuar?

179
00:20:02,368 --> 00:20:03,585
Përkundrazi.

180
00:20:04,995 --> 00:20:06,121
Ju jeni regjistruar.

181
00:20:55,671 --> 00:20:57,173
Shisni qilima?

182
00:20:57,381 --> 00:20:59,509
Nuk lejoheni në këtë zonë.

183
00:20:59,675 --> 00:21:01,393
Shitet ky qilim?

184
00:21:01,677 --> 00:21:02,677
Unë thashë, kjo ...

185
00:25:04,670 --> 00:25:05,670
Tërmet!

186
00:25:52,384 --> 00:25:54,029
Kthehu në shtrat, të lutem, e dashura ime.
Kthehu në shtrat.

187
00:25:54,053 --> 00:25:55,054
Ajo po e bën përsëri.

188
00:25:55,220 --> 00:25:57,097
Kthehu në shtrat, të lutem, të gjithë.

189
00:25:57,264 --> 00:25:58,390
Xhesi, kthehu në shtrat, të lutem.

190
00:25:58,557 --> 00:26:00,059
Hajde tani. Pështymë, kthehu në shtrat.

191
00:26:00,225 --> 00:26:01,772
Carrie Anne, hajde tani. Kthehu në shtrat.

192
00:26:10,444 --> 00:26:12,117
Nuk e kam parë kurrë kështu.

193
00:26:12,279 --> 00:26:13,496
as une.

194
00:26:14,615 --> 00:26:16,458
Mos lejoni asnjë nga fëmijët
eja në këtë mënyrë.

195
00:26:37,137 --> 00:26:38,138
Jean.

196
00:26:59,660 --> 00:27:00,660
Jean!

197
00:27:03,205 --> 00:27:04,878
Jean!

198
00:27:13,298 --> 00:27:15,471
Pashë fundin e botës.

199
00:27:16,218 --> 00:27:17,561
Mund të ndjeja...

200
00:27:17,719 --> 00:27:19,892
gjithë kjo vdekje.

201
00:27:22,182 --> 00:27:23,559
Ishte thjesht një ëndërr.

202
00:27:23,725 --> 00:27:25,398
Jo, ndihej e vërtetë.

203
00:27:25,561 --> 00:27:26,562
e di.

204
00:27:27,062 --> 00:27:30,191
Mendja juaj është më e fuqishmja
Unë kam parë ndonjëherë.

205
00:27:30,524 --> 00:27:31,650
Mund të bindë veten...

206
00:27:31,817 --> 00:27:33,535
Jo, jo...

207
00:27:33,694 --> 00:27:35,734
Nuk është vetëm leximi i mendjes
ose telekineza...

208
00:27:35,821 --> 00:27:37,323
eshte dicka tjeter.

209
00:27:40,576 --> 00:27:43,546
Pak fuqi e errët brenda
dhe po rritet.

210
00:27:43,704 --> 00:27:45,081
Si një zjarr.

211
00:27:46,415 --> 00:27:47,712
Mendova se po përmirësohesha.

212
00:27:47,875 --> 00:27:48,922
ju jeni.

213
00:27:49,084 --> 00:27:50,427
Ju do të.

214
00:27:51,211 --> 00:27:52,331
Ju vetëm duhet të jeni të durueshëm.

215
00:27:52,421 --> 00:27:55,846
Jo, jo. Ju nuk e dini se si është
të kesh frikë të mbyllësh sytë.

216
00:27:56,008 --> 00:27:58,431
Të jesh i bllokuar brenda kokës tënde.

217
00:27:58,594 --> 00:28:00,392
Oh, mendoj se po.

218
00:28:00,888 --> 00:28:04,267
Nuk ishte shumë kohë më parë
Unë jam rrënuar nga zërat, vetë.

219
00:28:05,225 --> 00:28:06,727
Të gjitha vuajtjet e tyre.

220
00:28:06,894 --> 00:28:07,941
Të gjitha dhimbjet e tyre.

221
00:28:08,770 --> 00:28:10,272
Sekretet e tyre.

222
00:28:13,775 --> 00:28:16,699
Kam frikë një ditë
Unë do të lëndoj dikë.

223
00:28:19,781 --> 00:28:21,283
Shtrihuni prapa.

224
00:28:31,418 --> 00:28:34,968
Të gjithë kanë frikë nga kjo
të cilën ata nuk e kuptojnë.

225
00:28:37,049 --> 00:28:39,643
Do të mësoni të kontrolloni fuqitë tuaja.

226
00:28:39,801 --> 00:28:41,644
Dhe kur bëni...

227
00:28:42,304 --> 00:28:44,147
ju nuk do të keni asgjë për të frikësuar.

228
00:28:46,558 --> 00:28:48,158
Makthet e saj ishin ndryshe këtë herë.

229
00:28:48,268 --> 00:28:51,147
Mund të jetë për diçka që pashë
kur isha në laboratorin tim më parë.

230
00:28:51,313 --> 00:28:53,407
Kishte një lloj dridhjeje.
Si një rritje e energjisë.

231
00:28:53,565 --> 00:28:55,158
E mora në një nga metrat e mia.

232
00:28:55,317 --> 00:28:57,445
Po thoni që Jean e krijoi?

233
00:28:57,611 --> 00:28:59,113
Jo. Unë po them se ka bërë diçka tjetër.

234
00:28:59,279 --> 00:29:00,959
Ndoshta ajo po reagonte ndaj saj.
nuk e di.

235
00:29:01,073 --> 00:29:02,950
Por epiqendra ishte
në gjysmë të botës.

236
00:29:03,116 --> 00:29:04,242
Në gjysmë të rrugës rreth botës?

237
00:29:04,409 --> 00:29:06,137
Kjo është arsyeja pse unë shpresoja që ju të mundeni
hidhni një sy.

238
00:29:06,161 --> 00:29:08,163
Le të shohim se çfarë mund të gjejmë.

239
00:29:10,666 --> 00:29:12,134
<i>Mirë se erdhe, profesor.</i>

240
00:29:22,928 --> 00:29:24,851
Mirë, burimi erdhi nga Kajro.

241
00:29:27,015 --> 00:29:28,358
Unë do të vendos koordinatat.

242
00:29:53,208 --> 00:29:54,710
<i>Duhet të iki nga këtu.</i>

243
00:29:55,544 --> 00:29:56,545
<i>Jepuni atyre një raport.</i>

244
00:29:59,214 --> 00:30:00,306
Çfarë? Çfarë është ajo?

245
00:30:00,465 --> 00:30:03,890
<i>Diçka ndodhi këtu.
Mund t'u them se është e vërtetë.</i>

246
00:30:05,387 --> 00:30:06,388
Është ajo.

247
00:30:06,972 --> 00:30:07,972
OBSH?

248
00:30:09,224 --> 00:30:10,521
- Moira.
- Çfarë?

249
00:30:10,684 --> 00:30:11,901
Moira MacTaggert?

250
00:30:12,686 --> 00:30:14,233
Më jep detajet.

251
00:30:14,396 --> 00:30:16,319
Ajo duket e mahnitshme.
Ajo mezi po plaket një ditë.

252
00:30:16,648 --> 00:30:18,070
Jo, doja të thoja...

253
00:30:18,692 --> 00:30:19,693
Çfarë po bën ajo atje?

254
00:30:19,860 --> 00:30:21,180
Çfarë kërkon CIA me këtë?

255
00:30:21,570 --> 00:30:24,574
Ajo do të kthehet në Langley
për të dhënë një raport.

256
00:30:25,407 --> 00:30:26,408
Unë do të shkoj atje ...

257
00:30:26,575 --> 00:30:28,919
shikoni nëse ajo di diçka
në lidhje me dridhjen.

258
00:30:29,077 --> 00:30:30,249
Dhe ju doni të shkoni të shihni Moira.

259
00:30:30,829 --> 00:30:32,547
Unë dua të shkoj ta kontrolloj atë.
Shikoni...

260
00:30:32,706 --> 00:30:33,832
situatën.

261
00:30:37,586 --> 00:30:38,587
Moira MacTaggert.

262
00:30:41,381 --> 00:30:43,099
Është si një fantazmë nga e kaluara.

263
00:30:46,219 --> 00:30:47,819
Ke bërë një gjë të mirë.
Ti e shpëtove atë njeri.

264
00:30:47,929 --> 00:30:49,101
Nuk është kjo gjëja.

265
00:30:49,890 --> 00:30:51,250
Nëse ekspozohem unë, të gjithë jemi të ekspozuar.

266
00:30:51,433 --> 00:30:52,434
Duhet të shkojmë.

267
00:30:53,935 --> 00:30:55,403
Kjo është shtëpia jonë.

268
00:30:55,562 --> 00:30:57,280
Kjo është shtëpia e vajzës sonë.

269
00:30:57,439 --> 00:30:59,362
Ne jemi shtëpia e saj.

270
00:31:01,026 --> 00:31:03,950
Të thashë kush isha,
natën e parë që të takova.

271
00:31:04,446 --> 00:31:06,119
Unë ju besova atëherë.

272
00:31:06,281 --> 00:31:08,283
Unë kam nevojë që ju të më besoni tani.

273
00:31:09,368 --> 00:31:11,462
Nuk mund të rrimë më këtu.

274
00:31:16,458 --> 00:31:17,458
Unë do të marr Nina.

275
00:31:20,295 --> 00:31:21,547
E dashur.

276
00:31:32,474 --> 00:31:34,067
Ajo nuk është në dhomën e saj.

277
00:31:34,226 --> 00:31:35,648
Dhe unë nuk e shoh atë jashtë.

278
00:31:43,777 --> 00:31:44,824
Nina?

279
00:31:44,986 --> 00:31:46,238
Nina!

280
00:31:46,488 --> 00:31:47,488
Nina!

281
00:31:47,572 --> 00:31:48,572
Nina!

282
00:31:54,287 --> 00:31:55,664
Nina!

283
00:32:16,977 --> 00:32:18,024
Nina.

284
00:32:18,103 --> 00:32:19,696
je mire?

285
00:32:19,980 --> 00:32:21,232
Ajo është mirë.

286
00:32:21,314 --> 00:32:22,566
Atëherë lëreni të shkojë!

287
00:32:22,649 --> 00:32:23,821
ne do.

288
00:32:24,651 --> 00:32:26,870
Ne thjesht donim të kishim një fjalë

289
00:32:29,614 --> 00:32:31,867
Ju nuk jeni duke mbajtur distinktivët tuaj.

290
00:32:32,325 --> 00:32:34,327
Asnjë metal.

291
00:32:35,162 --> 00:32:37,836
Disa djem në fabrikë thanë
ata panë diçka sot.

292
00:32:38,081 --> 00:32:40,459
Diçka që nuk u shtua.

293
00:32:40,542 --> 00:32:42,135
Hiqini armët.

294
00:32:42,210 --> 00:32:44,633
Ti ke qenë një qytetar i mirë, Henrik...

295
00:32:44,880 --> 00:32:47,053
Një fqinj i mirë... një punëtor i mirë.

296
00:32:47,382 --> 00:32:49,134
Dua të besoj se kjo je.

297
00:32:49,217 --> 00:32:50,309
është.

298
00:32:50,385 --> 00:32:53,138
Por askush në këtë qytet nuk ju njeh vërtet.

299
00:32:53,221 --> 00:32:54,768
Po ju po.

300
00:32:55,557 --> 00:32:57,434
Unë jam Henryk Gurzsky.

301
00:32:57,642 --> 00:33:00,020
Jakob, kam ngrënë darkë në shtëpinë tënde...

302
00:33:00,145 --> 00:33:02,193
Dhe ju keni gënjyer gjatë gjithë kohës.

303
00:33:02,439 --> 00:33:04,612
Unë solla një vrasës në shtëpinë time.

304
00:33:06,860 --> 00:33:09,329
A jeni ky ju?

305
00:33:13,116 --> 00:33:16,040
Jeni ai që e quajnë Magneto?

306
00:33:36,306 --> 00:33:38,479
Më merr brenda.

307
00:33:38,975 --> 00:33:39,771
Ju lutem...

308
00:33:39,851 --> 00:33:42,525
Lëreni vajzën time të shkojë.

309
00:33:52,364 --> 00:33:53,832
Shko me nënën tënde.

310
00:34:02,207 --> 00:34:03,424
Ju lutem...!

311
00:34:04,584 --> 00:34:06,336
Mos më lër.

312
00:34:06,920 --> 00:34:09,423
Unë nuk do t'i lë ata të të marrin.

313
00:34:09,756 --> 00:34:10,757
Nina.

314
00:34:12,634 --> 00:34:13,886
Nina.

315
00:34:14,803 --> 00:34:15,804
Nina.

316
00:34:16,888 --> 00:34:17,888
Çfarë po ndodh?

317
00:34:18,473 --> 00:34:19,473
Ajo është një prej tyre?

318
00:34:21,851 --> 00:34:22,851
Thuaji asaj të ndalojë!

319
00:34:22,894 --> 00:34:24,521
Ajo nuk mund ta kontrollojë!

320
00:34:25,689 --> 00:34:26,941
Ajo ka frikë nga ju!

321
00:34:27,274 --> 00:34:29,151
Unë nuk do t'i lë ata t'ju marrin!

322
00:34:36,449 --> 00:34:37,575
Lëreni të ndalojë!

323
00:34:39,411 --> 00:34:41,038
Nina! Nina!

324
00:35:02,767 --> 00:35:03,518
Nina.

325
00:35:03,685 --> 00:35:05,608
Nina, Nina, jo...

326
00:35:05,770 --> 00:35:07,898
Jo, ju lutem. Ju lutem!

327
00:35:10,775 --> 00:35:11,776
Ju lutem.

328
00:35:12,485 --> 00:35:13,702
Ju lutem.

329
00:35:21,786 --> 00:35:23,504
Jo bebet e mia.

330
00:35:28,793 --> 00:35:30,591
Jo bebet e mia.

331
00:36:13,338 --> 00:36:15,056
A është kjo ajo që dëshironi nga unë?

332
00:36:17,967 --> 00:36:19,435
A është kjo ajo që jam?

333
00:36:27,018 --> 00:36:28,565
A është kjo ajo që jam?

334
00:37:44,471 --> 00:37:46,348
Ju e dini se çfarë u bëjmë hajdutëve.

335
00:37:46,973 --> 00:37:48,225
Zgjidh një dorë.

336
00:37:48,391 --> 00:37:49,517
Mjaft.

337
00:37:52,353 --> 00:37:54,355
Nëse je me të,
Të sugjeroj të largohesh.

338
00:37:54,606 --> 00:37:55,983
Ndërsa ju ende mundeni.

339
00:37:58,693 --> 00:37:59,693
Largohu

340
00:38:01,196 --> 00:38:05,042
Kush e sundon këtë botë?

341
00:38:05,617 --> 00:38:07,335
Çfarë gjuhe është ajo?

342
00:38:09,954 --> 00:38:12,377
Fytyrë kllouni. Çfarë është marrëveshja?

343
00:38:12,457 --> 00:38:13,583
Mundojeni!

344
00:38:29,224 --> 00:38:30,726
me vjen keq.

345
00:38:36,815 --> 00:38:40,069
Nuk mund ta ndjeni, apo jo?

346
00:38:52,372 --> 00:38:55,125
Tani ju e ndjeni atë.

347
00:39:04,551 --> 00:39:06,529
Pra, ju me të vërtetë nuk e keni parë atë
në gjithë këto vite?

348
00:39:06,553 --> 00:39:08,897
Nuk e ke parë kurrë atë?
As në Cerebro?

349
00:39:09,514 --> 00:39:12,188
Aleks! per cfare me merr mua,
një lloj perversi?

350
00:39:12,350 --> 00:39:14,193
Po, e kërkova një herë. Dy herë.

351
00:39:14,352 --> 00:39:15,945
Por jo për një kohë të gjatë, në rregull?

352
00:39:16,104 --> 00:39:18,323
Si i latë gjërat?
Ndonjë ndjesi të vështirë?

353
00:39:18,815 --> 00:39:19,816
Nuk ka gjasa.

354
00:39:19,983 --> 00:39:21,576
Të gjithë bëni një pushim.

355
00:39:23,152 --> 00:39:25,871
Ia fshiva mendjen nga të gjitha kujtimet për ne.

356
00:39:26,030 --> 00:39:27,953
Plazhi, Kuba...

357
00:39:28,116 --> 00:39:29,834
gjithë atë kohë.

358
00:39:29,993 --> 00:39:31,336
Ishte shumë kohë më parë, Aleks.

359
00:39:31,494 --> 00:39:33,087
Para se bota të dinte për mutantët.

360
00:39:33,246 --> 00:39:36,216
Ndjeva se ishte gjëja më e mirë për të.

361
00:39:36,791 --> 00:39:38,589
Dhe për ju?

362
00:39:40,587 --> 00:39:43,090
Nuk kishte shumë rëndësi
çfarë ishte më e mira për mua.

363
00:39:46,426 --> 00:39:48,099
Moira...

364
00:39:48,261 --> 00:39:49,979
MacTaggert, përshëndetje!

365
00:39:54,809 --> 00:39:56,152
Më lejoni të prezantohem.

366
00:39:56,311 --> 00:39:58,109
- Unë jam profesor...
- Charles Xavier.

367
00:39:58,271 --> 00:40:00,490
- Unë e di saktësisht se kush jeni.
- Po ju?

368
00:40:00,648 --> 00:40:01,649
Sigurisht që po.

369
00:40:02,317 --> 00:40:04,820
Unë i kam lexuar të gjitha letrat tuaja.

370
00:40:04,986 --> 00:40:06,988
Është kënaqësi që më në fund të takoj.

371
00:40:08,156 --> 00:40:09,156
Moira MacTaggert.

372
00:40:09,282 --> 00:40:10,454
- Alex Summers.
- Uluni.

373
00:40:10,617 --> 00:40:12,290
Thjesht hidheni atë në dysheme.

374
00:40:13,661 --> 00:40:15,379
Është e mrekullueshme të të shoh përsëri.

375
00:40:15,538 --> 00:40:17,666
Të takohem sërish, për herë të parë.

376
00:40:17,832 --> 00:40:18,833
Keni një djalë?

377
00:40:20,835 --> 00:40:22,337
po.

378
00:40:22,503 --> 00:40:23,755
A ka burrë?

379
00:40:25,965 --> 00:40:27,308
A keni burrë?

380
00:40:27,467 --> 00:40:29,435
Unë kisha një burrë ...

381
00:40:29,594 --> 00:40:32,154
por është e vështirë ta bësh këtë punë
dhe kthehuni në shtëpi në kohë për darkë.

382
00:40:32,180 --> 00:40:33,022
Mirë, mirë.

383
00:40:33,181 --> 00:40:34,603
Të gjithë bëjmë zgjedhje, apo jo?

384
00:40:35,183 --> 00:40:37,106
Po, ne po.

385
00:40:39,187 --> 00:40:41,360
- Profesor.
- Po?

386
00:40:42,315 --> 00:40:43,315
po.

387
00:40:43,524 --> 00:40:46,027
Unë isha, shpresonim që ju të...

388
00:40:46,194 --> 00:40:48,322
na tregoni për atë që ndodhi
dje në Egjipt.

389
00:40:49,030 --> 00:40:51,124
kam frikë
ky është informacion i klasifikuar.

390
00:40:52,367 --> 00:40:54,369
Nuk dua të jem i pasjellshëm...

391
00:40:54,994 --> 00:40:56,541
por si hyre ketu?

392
00:40:57,121 --> 00:40:58,873
Unë kam leje të nivelit të pestë.

393
00:41:01,334 --> 00:41:04,213
Që kur e mori vesh bota
rreth mutantëve në '73...

394
00:41:04,379 --> 00:41:07,223
ka pasur kulte
të cilët i shohin si një lloj...

395
00:41:07,382 --> 00:41:09,384
Ardhja e Dytë ose shenja e Zotit.

396
00:41:09,550 --> 00:41:10,847
Unë po gjurmoja njërën prej tyre.

397
00:41:11,552 --> 00:41:15,056
Ata e quajnë veten Ashir En Sabah Nur...

398
00:41:15,223 --> 00:41:18,397
emëruar pas një qenieje të lashtë
ata besojnë se janë të parët në botë.

399
00:41:18,559 --> 00:41:19,856
E para në botë çfarë?

400
00:41:20,019 --> 00:41:21,396
Mutanti i parë në botë.

401
00:41:21,729 --> 00:41:24,323
Mendova se mutantët nuk evoluan
deri në këtë shekull.

402
00:41:24,482 --> 00:41:26,826
Kjo është teoria e zakonshme, po,
por këta njerëz besojnë...

403
00:41:26,985 --> 00:41:30,330
se lindi mutant i parë
dhjetëra mijëra vjet më parë.

404
00:41:30,488 --> 00:41:31,840
Dhe ata besojnë se ai do të ringjallet.

405
00:41:31,864 --> 00:41:35,243
Ata kanë kërkuar vende antike
në të gjithë botën për të dhëna.

406
00:41:36,577 --> 00:41:37,749
Këto hieroglife...

407
00:41:37,912 --> 00:41:41,883
përshkruani një grup të caktuar fuqish
më i madh se çdo njeri mund të zotëronte.

408
00:41:42,041 --> 00:41:43,543
Mendojnë se ai jetoi gjithë atë kohë?

409
00:41:43,710 --> 00:41:46,509
po dhe jo.
Ata besojnë se ai kishte aftësinë...

410
00:41:46,671 --> 00:41:48,315
për të transferuar vetëdijen e tij
nga trupi në trup.

411
00:41:48,339 --> 00:41:49,819
Dhe sa herë që ai ishte afër vdekjes ...

412
00:41:49,924 --> 00:41:51,346
ai thjesht do të merrte një trup të ri.

413
00:41:51,509 --> 00:41:53,549
Disa nga këto mund të kenë qenë
trupat e mutantëve...

414
00:41:53,678 --> 00:41:55,430
duke i mundësuar atij të marrë pushtetin e tyre...

415
00:41:55,596 --> 00:41:57,439
grumbullimi i aftësive të ndryshme
me kalimin e viteve.

416
00:41:57,598 --> 00:42:00,272
- Një mutant i gjithëfuqishëm.
- Pikërisht.

417
00:42:00,435 --> 00:42:03,234
Dhe kudo që ishte kjo qenie
ai gjithmonë kishte katër ...

418
00:42:03,396 --> 00:42:06,240
pasuesit parimorë.
Dishepuj.

419
00:42:06,399 --> 00:42:08,276
Mbrojtësit ai do t'i mbushte me fuqi.

420
00:42:08,443 --> 00:42:09,569
Si Katër Kalorësit...

421
00:42:10,278 --> 00:42:11,951
të Apokalipsit.

422
00:42:12,113 --> 00:42:13,706
Ai e mori atë nga Bibla.

423
00:42:13,865 --> 00:42:15,617
Ose Bibla e ka marrë prej tij.

424
00:42:16,284 --> 00:42:17,911
Dhe kudo që ai sundoi ...

425
00:42:18,077 --> 00:42:20,956
përfundimisht, do të përfundonte në katastrofë.

426
00:42:21,122 --> 00:42:22,419
Kataklizmi.

427
00:42:22,582 --> 00:42:24,630
Një lloj...

428
00:42:24,792 --> 00:42:26,260
Apokalipsi

429
00:42:27,295 --> 00:42:29,047
Fundi i botës.

430
00:42:30,757 --> 00:42:32,634
<i>Duhet të them, Apollo...</i>

431
00:42:33,634 --> 00:42:36,137
<i>mënyra se si majmuni sjelljen njerëzore
është e jashtëzakonshme.</i>

432
00:42:42,643 --> 00:42:43,690
<i>Unë jam Apollo.</i>

433
00:42:43,770 --> 00:42:46,774
Unë kurrë nuk kam parë një tjetër
mutant në këtë qytet.

434
00:42:47,065 --> 00:42:48,533
Ju flisni egjiptianisht?

435
00:42:48,691 --> 00:42:49,691
Arabisht?

436
00:42:50,151 --> 00:42:51,277
anglisht?

437
00:42:51,444 --> 00:42:52,991
<i>Unë jam një shkencëtar.</i>

438
00:42:53,154 --> 00:42:54,497
<i>Specialiteti im i veçantë...</i>

439
00:42:54,655 --> 00:42:55,656
Luftëtar i madh.

440
00:42:57,742 --> 00:42:58,914
Ajo është heroi im.

441
00:42:59,077 --> 00:43:00,954
Unë dua të jem si ajo.

442
00:43:03,498 --> 00:43:06,502
Ka pak ushqim këtu. Jo shumë.

443
00:43:06,667 --> 00:43:07,759
<i>Nuk e besoj.</i>

444
00:43:07,919 --> 00:43:09,296
<i>Ti më do mua.</i>

445
00:43:10,171 --> 00:43:11,172
<i>Të dashuron?</i>

446
00:43:12,006 --> 00:43:13,006
<i>Jologjike.</i>

447
00:43:13,841 --> 00:43:16,845
<i>Unë nuk jam një bareshë e thjeshtë
ju mund të keni frikë.</i>

448
00:43:18,179 --> 00:43:20,477
<i>Pse, nuk mund të të dua më...</i>

449
00:43:20,640 --> 00:43:23,610
<i>se unë mund të dua një specie të re
të baktereve.</i>

450
00:43:24,811 --> 00:43:26,279
Çfarë po bën?

451
00:43:28,189 --> 00:43:30,362
Të mësuarit.

452
00:43:38,199 --> 00:43:41,624
<i>Në rrugë, ka zemërim kundër
pushtimi sovjetik i Afganistanit...</i>

453
00:43:42,120 --> 00:43:43,263
<i>...në një vëllazëri të llojit tonë.</i>

454
00:43:43,287 --> 00:43:44,287
<i>Disa demonstrata.</i>

455
00:43:45,790 --> 00:43:48,794
<i>Një prej tyre u mbajt në Boston,
dhe Bruce Morton ka historinë.</i>

456
00:43:48,960 --> 00:43:52,840
<i>Që nga ardhja e armëve bërthamore,
Shtetet e Bashkuara nuk fillojnë luftime.</i>

457
00:43:53,464 --> 00:43:54,716
Armët.

458
00:43:54,882 --> 00:43:57,635
<i>Asnjëherë më parë njeriu
zotëronte kaq shumë fuqi.</i>

459
00:43:57,802 --> 00:44:00,225
<i>Bashkimi Sovjetik dhe
Shtetet e Bashkuara janë superfuqi...</i>

460
00:44:01,973 --> 00:44:04,817
Superfuqitë.

461
00:44:05,685 --> 00:44:07,403
Të dobëtit...

462
00:44:07,562 --> 00:44:09,735
kanë marrë tokën.

463
00:44:10,398 --> 00:44:13,447
Për këtë u tradhtova.

464
00:44:13,818 --> 00:44:16,162
Zotat e rremë.

465
00:44:17,155 --> 00:44:18,155
Idhujt.

466
00:44:19,907 --> 00:44:22,626
Jo më shumë.

467
00:44:25,413 --> 00:44:29,418
jam kthyer.

468
00:44:30,126 --> 00:44:32,220
<i>Një nesër e re...</i>

469
00:44:32,378 --> 00:44:33,925
<i>që fillon sot.</i>

470
00:44:38,926 --> 00:44:40,644
Nga keni ardhur?

471
00:44:47,518 --> 00:44:50,772
Një kohë përpara se njeriu të humbiste rrugën.

472
00:44:53,858 --> 00:44:55,781
Mirë se vini në vitet '80.

473
00:44:55,985 --> 00:44:58,784
Kjo botë duhet të jetë...

474
00:45:00,448 --> 00:45:02,200
I pastruar.

475
00:45:02,992 --> 00:45:03,992
Çfarë?

476
00:45:04,911 --> 00:45:06,413
U ruajt.

477
00:45:08,331 --> 00:45:10,459
Ju nuk mund ta shpëtoni botën ...

478
00:45:10,625 --> 00:45:12,593
thjesht duke shkuar vërdallë duke vrarë njerëz.

479
00:45:12,752 --> 00:45:14,425
Ka ligje, sisteme...

480
00:45:14,587 --> 00:45:15,713
për atë lloj gjëje.

481
00:45:18,633 --> 00:45:19,850
Fëmija im...

482
00:45:20,009 --> 00:45:22,637
pse e robero veten?

483
00:45:27,350 --> 00:45:29,068
Çfarë po bën?

484
00:45:29,227 --> 00:45:30,820
Duke ju bërë më të fortë.

485
00:45:32,188 --> 00:45:34,111
perëndeshë ime.

486
00:45:40,905 --> 00:45:41,952
<i>Afërdita.</i>

487
00:45:43,282 --> 00:45:44,282
<i>Ke pasur të drejtë.</i>

488
00:45:44,408 --> 00:45:45,580
po.

489
00:45:49,288 --> 00:45:50,756
<i>Ke pasur të drejtë.</i>

490
00:45:51,415 --> 00:45:53,292
<i>Koha ka kaluar.</i>

491
00:45:54,168 --> 00:45:56,341
<i>Nuk ka vend për perëndi.</i>

492
00:46:00,883 --> 00:46:02,385
Pse nuk mund të shkoj me ju?

493
00:46:02,551 --> 00:46:04,178
Të thashë, unë punoj vetëm.

494
00:46:11,269 --> 00:46:12,566
Prisni atje.

495
00:46:13,938 --> 00:46:16,032
Gjithmonë është mirë të shohësh fytyrën tënde.

496
00:46:16,190 --> 00:46:17,237
Edhe nëse nuk është e juaja.

497
00:46:18,401 --> 00:46:19,618
Letra dhe pasazh për një.

498
00:46:21,988 --> 00:46:24,332
Ku po shkon zotëria,
nëse mund të pyes?

499
00:46:24,490 --> 00:46:25,616
Nuk e di, mos u intereson.

500
00:46:26,575 --> 00:46:28,775
Unë thjesht i shpëtoj jetën.
Çfarë do të bëjë me të varet nga ai.

501
00:46:28,953 --> 00:46:31,456
Mystiku, mercenari.

502
00:46:31,622 --> 00:46:32,874
Mos më quaj kështu.

503
00:46:33,040 --> 00:46:34,518
Pa marrë parasysh sa pretendoni
te jesh dikush tjeter...

504
00:46:34,542 --> 00:46:36,010
Caliban e di kush jeni.

505
00:46:36,168 --> 00:46:38,341
Nëse ka ndonjë gjë që ia vlen të dihet
për mutantët...

506
00:46:38,504 --> 00:46:40,006
Caliban e di këtë.

507
00:46:40,506 --> 00:46:41,553
mistikë.

508
00:46:42,258 --> 00:46:43,402
Pse nuk pyet psikologët...

509
00:46:43,426 --> 00:46:45,394
çfarë do të ndodhë me ju
nëse vazhdoni të më shtyni?

510
00:46:45,553 --> 00:46:46,553
Çfarë do të ndodhë?

511
00:46:50,850 --> 00:46:52,648
Psylocke bëhet pak xheloze.

512
00:46:54,812 --> 00:46:56,064
Por Caliban ju pëlqen.

513
00:46:56,230 --> 00:46:57,482
Caliban i pëlqen paratë.

514
00:46:57,648 --> 00:46:59,525
Caliban ju pëlqen shumë ...

515
00:46:59,692 --> 00:47:01,865
ai dëshiron t'ju japë informacion falas ...

516
00:47:02,028 --> 00:47:03,996
për një mik të vjetër...

517
00:47:04,155 --> 00:47:05,623
nga koha kur kishit miq.

518
00:47:06,157 --> 00:47:08,626
A ju kujtohet...

519
00:47:08,784 --> 00:47:10,832
Erik Lehnsherr?

520
00:47:11,120 --> 00:47:13,122
Vajzat e mia e panë atë në Poloni.

521
00:47:13,289 --> 00:47:15,257
Ai la mjaft trupa të pajetë
pas tij...

522
00:47:15,583 --> 00:47:18,302
duke përfshirë gruan dhe vajzën e tij.

523
00:47:18,794 --> 00:47:21,468
Duhet të jetë në lajme së shpejti...

524
00:47:22,089 --> 00:47:23,729
por Caliban ju jep
një fillim i vogël kokë.

525
00:47:25,468 --> 00:47:27,436
- Sa shpejt jeni?
- Sa shpejt?

526
00:47:27,595 --> 00:47:29,142
Sa larg mund të mbuloni?

527
00:47:29,305 --> 00:47:31,116
Me sa mund të shoh
ose nëse kam qenë atje më parë.

528
00:47:31,140 --> 00:47:32,483
Eja me mua, zvarritës.

529
00:47:32,641 --> 00:47:34,109
Në fakt, është Nightcrawler.

530
00:47:34,268 --> 00:47:36,191
Dhe emri im i vërtetë është ...

531
00:47:37,563 --> 00:47:39,361
Kurt Wagner.

532
00:47:43,527 --> 00:47:46,121
Lentet janë bërë prej
pak kuarc rubin që kisha shtrirë përreth.

533
00:47:46,280 --> 00:47:48,175
Ata duhet të jenë në gjendje
thyej rrezet e tua optike...

534
00:47:48,199 --> 00:47:50,359
dhe mbajini ato të përmbajtura
brenda fushave të tyre vektoriale.

535
00:47:50,409 --> 00:47:51,626
Provojini ato.

536
00:48:06,258 --> 00:48:06,975
Në rregull.

537
00:48:07,134 --> 00:48:09,102
Shkoni përpara.

538
00:48:09,970 --> 00:48:11,972
Prit, më fal, jo.

539
00:48:12,139 --> 00:48:13,139
Në rregull.

540
00:48:13,182 --> 00:48:14,222
- Tani?
- Po, je mirë.

541
00:48:14,266 --> 00:48:15,267
Në rregull.

542
00:48:19,355 --> 00:48:20,356
Ua.

543
00:48:21,816 --> 00:48:23,363
Unë mund të shoh.

544
00:48:23,526 --> 00:48:24,743
faleminderit.

545
00:48:25,152 --> 00:48:27,029
Profesor, faleminderit. Ju jeni një gjeni.

546
00:48:27,196 --> 00:48:28,196
Nr.

547
00:48:28,614 --> 00:48:31,037
Unë nuk jam profesor.
uroj...

548
00:48:32,827 --> 00:48:33,828
Kush është ai?

549
00:48:36,664 --> 00:48:38,337
Besoj se jeni takuar. Ky është Jean Grey.

550
00:48:38,499 --> 00:48:39,893
Ti u përplas me të kur mbërrite.

551
00:48:39,917 --> 00:48:41,840
- Prit, ajo është ajo?
- Po.

552
00:48:47,258 --> 00:48:48,258
Hej.

553
00:48:51,137 --> 00:48:52,263
Ju mund të shihni.

554
00:48:53,681 --> 00:48:56,025
Po. Nuk është <i>aq</i> keq <i>sa</i> mendova këtu.

555
00:48:56,183 --> 00:48:57,183
Freak.

556
00:48:57,309 --> 00:48:58,787
- Dikush duhet të paralajmërojë fëmijën e ri.
- Po. Dikush duhet t'i thotë atij.

557
00:48:58,811 --> 00:49:00,108
Ata ende kanë frikë nga unë.

558
00:49:00,521 --> 00:49:02,364
Hej, unë kam syze speciale tani.

559
00:49:02,523 --> 00:49:03,820
Ata nuk kanë frikë nga ju.

560
00:49:03,983 --> 00:49:05,701
Ata kanë frikë nga unë.

561
00:49:06,277 --> 00:49:09,622
Nuk je i vetmi që
nuk mund të kontrollojë plotësisht fuqitë tuaja.

562
00:49:10,614 --> 00:49:11,615
Prit, pra...

563
00:49:11,782 --> 00:49:14,535
mbrëmë, kur shtëpia u drodh...

564
00:49:15,035 --> 00:49:16,036
kjo ishe ti?

565
00:49:16,203 --> 00:49:19,083
Më vjen keq që ju prish, por ju nuk jeni
fanati më i madh në shkollë.

566
00:49:19,790 --> 00:49:21,633
Epo, kjo është e para.

567
00:49:35,514 --> 00:49:36,857
Korbi.

568
00:49:41,312 --> 00:49:42,313
Uau.

569
00:49:43,647 --> 00:49:45,399
Unë... Ti je...

570
00:49:45,566 --> 00:49:46,738
Jo blu?

571
00:49:46,901 --> 00:49:48,824
Duket si unë dhe ti
e kanë këtë të përbashkët, tani.

572
00:49:48,986 --> 00:49:51,080
Jo, jo, dua të them...

573
00:49:52,990 --> 00:49:54,207
ju jeni kthyer.

574
00:49:55,826 --> 00:49:57,749
Nuk e kisha menduar kurrë se do të të shihja më këtu.

575
00:49:59,079 --> 00:50:00,501
Po, as unë.

576
00:50:03,834 --> 00:50:05,211
Unë jam blu.

577
00:50:05,669 --> 00:50:06,841
Unë jam Kurt.

578
00:50:07,004 --> 00:50:08,256
Oh, e drejtë.

579
00:50:08,589 --> 00:50:09,590
Kurt Wagner.

580
00:50:10,591 --> 00:50:11,591
Mirë se vini.

581
00:50:14,887 --> 00:50:16,355
Jemi mbyllur.

582
00:50:19,892 --> 00:50:21,894
E dija se ndjeva një të ftohtë në ajër.

583
00:50:24,772 --> 00:50:25,944
Si keni hyrë këtu?

584
00:50:26,106 --> 00:50:27,107
E lamë veten brenda.

585
00:50:27,274 --> 00:50:28,776
Ne jemi në kërkim të mutantëve.

586
00:50:28,943 --> 00:50:32,038
Meqenëse e dini ku t'i gjeni,
erdhëm këtu.

587
00:50:32,196 --> 00:50:33,573
Caliban nuk ju njeh.

588
00:50:34,782 --> 00:50:37,410
Ne po kërkojmë më të fortët.

589
00:50:41,956 --> 00:50:43,082
Gjithçka në rregull?

590
00:50:43,249 --> 00:50:44,466
Unë jam mirë, Psylocke.

591
00:50:45,251 --> 00:50:46,969
Sa para keni?

592
00:50:47,461 --> 00:50:48,461
Asnjë.

593
00:50:49,630 --> 00:50:51,632
Siç tha Caliban ...

594
00:50:51,799 --> 00:50:53,472
jemi mbyllur. Po?

595
00:50:55,094 --> 00:50:57,472
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, fëmija im.

596
00:50:58,430 --> 00:51:00,103
Nuk dukesh si babai i Calibanit.

597
00:51:00,808 --> 00:51:02,481
Ndoshta pak këtu lart.

598
00:51:10,568 --> 00:51:12,445
Ju jeni të gjithë fëmijët e mi...

599
00:51:12,611 --> 00:51:15,956
dhe ju jeni të humbur, sepse ju ndiqni
udhëheqës të verbër.

600
00:51:16,782 --> 00:51:19,126
Këta perëndi të rremë...

601
00:51:19,493 --> 00:51:21,996
sistemet e të dobëtve.

602
00:51:22,454 --> 00:51:24,673
Më kanë shkatërruar botën...

603
00:51:25,165 --> 00:51:26,165
Jo më shumë.

604
00:51:34,842 --> 00:51:36,685
cfare deshironi?

605
00:51:46,520 --> 00:51:48,022
te dua...

606
00:51:48,647 --> 00:51:51,491
për të ndjerë shtrirjen e plotë të fuqisë suaj.

607
00:51:57,489 --> 00:52:00,618
Ju keni pasur vetëm një shije
të forcës suaj të vërtetë.

608
00:52:00,784 --> 00:52:02,036
Ndryshe nga të tjerët...

609
00:52:02,202 --> 00:52:04,546
qe kerkojne te te kontrollojne...

610
00:52:05,039 --> 00:52:07,383
Unë dua t'ju liroj.

611
00:52:17,301 --> 00:52:19,520
Unë e di llojin e mutantëve
ju po kërkoni.

612
00:52:21,722 --> 00:52:24,066
Dhe unë e di ku t'i gjej.

613
00:52:27,811 --> 00:52:29,313
<i>Është hera ime e parë në Amerikë.</i>

614
00:52:29,480 --> 00:52:31,357
Jam shumë i emocionuar të shoh kulturën tuaj.

615
00:52:31,523 --> 00:52:33,196
Epo, nuk do ta shihni këtu.

616
00:52:33,359 --> 00:52:36,159
E vetmja gjë amerikane për këtë vend
është se dikur ka qenë britanike.

617
00:52:36,695 --> 00:52:37,742
Ky është Scott.

618
00:52:38,864 --> 00:52:40,241
Ai është gjithashtu i ri këtu.

619
00:52:40,407 --> 00:52:41,927
Dhe unë jam gati për një pushim nga burgu.

620
00:52:44,244 --> 00:52:46,667
Çfarë të themi, marrim këtë djalë blu
në një udhëtim të vogël në terren?

621
00:52:46,830 --> 00:52:48,673
Jam i sigurt se ka një
qendër këtu, diku.

622
00:52:49,249 --> 00:52:50,421
Çfarë është një qendër tregtare?

623
00:52:51,585 --> 00:52:52,586
Çfarë është një qendër tregtare?

624
00:52:52,753 --> 00:52:55,597
Në rregull, tani kjo është një çështje
krenaria kombëtare. Detyrë qytetare.

625
00:52:55,756 --> 00:52:56,848
Skot.

626
00:52:57,841 --> 00:52:59,935
Çfarë? Ju jeni bashkëpunuar këtu
per nje kohe te gjate...

627
00:53:00,260 --> 00:53:02,433
dhe Profesori nuk është as në shtëpi.

628
00:53:03,222 --> 00:53:04,599
Do të doja të shkoja në qendër tregtare.

629
00:53:06,934 --> 00:53:08,106
Provojeni.

630
00:53:08,268 --> 00:53:09,268
Në rregull.

631
00:53:10,020 --> 00:53:11,442
Ku i ruan makinat e tij?

632
00:53:26,412 --> 00:53:28,414
Apo duhet të them "të mërzitur"?

633
00:53:33,794 --> 00:53:34,966
Ky është djali?

634
00:53:35,212 --> 00:53:36,634
Ai dikur ishte.

635
00:53:36,797 --> 00:53:38,891
Nuk e dija që krahët e tij ishin...

636
00:53:42,886 --> 00:53:44,138
Le të ikim nga këtu.

637
00:53:44,430 --> 00:53:45,727
Ditët e tij luftarake kanë përfunduar.

638
00:53:46,557 --> 00:53:48,230
Jo, nuk janë.

639
00:53:53,939 --> 00:53:55,156
Çfarë dreqin është kjo?

640
00:53:58,402 --> 00:53:59,995
Unë dua t'ju jap diçka.

641
00:54:00,320 --> 00:54:02,664
Nuk ka asgjë që mund të më japësh
që dua.

642
00:54:03,407 --> 00:54:05,501
Po, ka.

643
00:54:20,299 --> 00:54:22,301
Po djali im.

644
00:54:36,106 --> 00:54:37,358
po.

645
00:54:49,036 --> 00:54:52,040
Ngrihu, engjëlli im.

646
00:54:54,875 --> 00:54:56,047
Ngrihuni.

647
00:55:25,948 --> 00:55:26,949
Uau.

648
00:55:29,076 --> 00:55:32,922
Hipersonik, rezistent ndaj shpërthimit,
teknologji vjedhurazi.

649
00:55:33,080 --> 00:55:34,377
Kjo është mbresëlënëse.

650
00:55:34,873 --> 00:55:37,217
Si do të jesh ndonjëherë
ta largosh nga këtu?

651
00:55:38,585 --> 00:55:39,586
Epo, kjo është në rregull.

652
00:55:39,753 --> 00:55:41,833
Ndërtova një çati të anulueshme
në fushën e basketbollit.

653
00:55:43,215 --> 00:55:45,309
Hank, po ndërton një avion luftarak
këtu poshtë.

654
00:55:46,218 --> 00:55:48,947
Pas asaj që ndodhi në Uashington,
Mendova se do të ktheheshim...

655
00:55:48,971 --> 00:55:51,065
dhe filloni X-Men,
siç flisnim të gjithë.

656
00:55:51,223 --> 00:55:52,475
Por...

657
00:55:52,641 --> 00:55:54,609
Charles do studentë, jo ushtarë.

658
00:55:55,102 --> 00:55:56,649
Dhe ai mendon më të mirën e njerëzve.

659
00:55:56,812 --> 00:55:57,904
Ai ka shpresë.

660
00:55:58,272 --> 00:55:59,444
Dhe ju?

661
00:56:00,774 --> 00:56:02,742
Ju e dini, unë mendoj se ne duhet
shpresoj per me te miren.

662
00:56:02,901 --> 00:56:05,324
Dhe përgatituni për më të keqen.

663
00:56:06,113 --> 00:56:07,660
Unë mendoj se bota ka nevojë për X-Men.

664
00:56:08,991 --> 00:56:12,586
Dhe ndoshta tani që jeni kthyer,
ju mund të më ndihmoni ta bind atë.

665
00:56:12,744 --> 00:56:13,824
Mund ta fillonim së bashku.

666
00:56:13,912 --> 00:56:15,164
Hank, unë jam këtu për Erikun.

667
00:56:16,790 --> 00:56:18,417
E drejta. Erik.

668
00:56:18,584 --> 00:56:19,836
Po. sigurisht.

669
00:56:20,586 --> 00:56:21,428
sigurisht.

670
00:56:21,587 --> 00:56:23,307
Unë mendoj se ai mund të jetë
në një lloj telashe.

671
00:56:23,672 --> 00:56:24,969
Telashe të vërteta.

672
00:56:26,633 --> 00:56:28,101
A nuk është ai gjithmonë?

673
00:57:02,544 --> 00:57:04,137
Disa prej jush folën me policinë...

674
00:57:04,880 --> 00:57:08,430
për atë që besoni
ke qenë dëshmitar këtu dje.

675
00:57:11,136 --> 00:57:12,809
Ju dëshironi të dini fuqitë e mia ...

676
00:57:14,556 --> 00:57:16,058
di kush jam...

677
00:57:17,809 --> 00:57:19,652
shiko çfarë mund të bëj?

678
00:57:21,897 --> 00:57:23,365
Unë do t'ju tregoj.

679
00:57:26,068 --> 00:57:29,038
Mendoni për personin që doni më shumë
në jetën tuaj.

680
00:57:31,406 --> 00:57:32,658
Gruaja juaj.

681
00:57:35,494 --> 00:57:36,746
Nëna.

682
00:57:39,873 --> 00:57:41,341
e bija.

683
00:57:45,921 --> 00:57:49,300
Tani ai person do ta dijë se çfarë është
për të humbur dikë që e duan.

684
00:57:50,300 --> 00:57:52,849
Dhe jetoni me atë dhimbje.

685
00:57:54,096 --> 00:57:55,097
Përgjithmonë.

686
00:57:55,180 --> 00:57:56,727
Henrik, të lutem.

687
00:57:56,932 --> 00:57:58,058
Mos e bëj këtë.

688
00:57:59,518 --> 00:58:01,236
Emri im nuk është Henrik.

689
00:58:05,315 --> 00:58:07,943
Emri im është Magneto.

690
00:58:28,422 --> 00:58:29,924
Kush dreqin je ti?

691
00:58:32,718 --> 00:58:34,436
Qëndroni prapa.

692
00:58:36,263 --> 00:58:37,264
Kushdo qe te jeni...

693
00:58:38,390 --> 00:58:40,563
mos u mundo te me ndalosh
nga vrasja e këtyre njerëzve.

694
00:59:00,037 --> 00:59:01,789
Unë nuk jam këtu për ta.

695
00:59:03,790 --> 00:59:05,337
Unë jam këtu për ju.

696
00:59:22,601 --> 00:59:24,274
Ejani dhe shikoni.

697
00:59:57,552 --> 01:00:00,180
Këtu lindi fuqia juaj.

698
01:00:02,724 --> 01:00:05,147
Dhe ja ku
populli juaj u masakrua.

699
01:00:20,742 --> 01:00:22,870
Nuk duhej të më kishe sjellë këtu.

700
01:00:25,288 --> 01:00:26,414
Pse?

701
01:00:28,750 --> 01:00:30,878
Keni frikë të jeni këtu?

702
01:00:32,504 --> 01:00:35,303
Nuk mund t'i shpëtosh, Erik.

703
01:00:37,425 --> 01:00:39,052
Kush jeni ju?

704
01:00:39,219 --> 01:00:42,439
Elohim, Shen, Ra.

705
01:00:42,597 --> 01:00:46,477
Më kanë thirrur me shumë emra
gjatë shumë jetëve.

706
01:00:47,644 --> 01:00:50,113
Unë kam lindur nga vdekja.

707
01:00:50,522 --> 01:00:51,990
Unë isha atje për të ndezur ...

708
01:00:52,149 --> 01:00:55,119
dhe ndez flakën e zgjimit të njeriut.

709
01:00:55,277 --> 01:00:57,700
Për të rrotulluar rrotën e qytetërimit.

710
01:00:57,863 --> 01:00:59,456
Dhe kur pylli do të rritej...

711
01:00:59,614 --> 01:01:01,787
dhe kishte nevojë për pastrim për rritje të re...

712
01:01:02,826 --> 01:01:06,171
Unë isha atje për t'i vënë flakën.

713
01:01:07,581 --> 01:01:09,083
ku ishe...

714
01:01:09,249 --> 01:01:11,718
kur babai dhe nëna ime
u therën në këtë vend?

715
01:01:11,877 --> 01:01:12,878
Në gjumë.

716
01:01:13,461 --> 01:01:15,680
I bllokuar në errësirë.

717
01:01:16,173 --> 01:01:18,141
Nuk isha aty për ty, biri im.

718
01:01:18,300 --> 01:01:20,553
Por unë jam këtu tani.

719
01:01:20,719 --> 01:01:24,394
Ju nuk e njihni forcën tuaj,
por unë e bëj.

720
01:01:27,434 --> 01:01:29,232
Arrini poshtë.

721
01:01:29,686 --> 01:01:31,108
Ndjeni metalin...

722
01:01:31,271 --> 01:01:33,114
në tokë.

723
01:01:33,273 --> 01:01:36,277
Arrini sa më thellë që mundeni.

724
01:01:39,279 --> 01:01:41,532
Do të zbuloni se keni fuqinë...

725
01:01:41,698 --> 01:01:44,577
për të lëvizur vetë Tokën.

726
01:02:17,609 --> 01:02:21,739
Gjithçka që ata kanë ndërtuar do të bjerë!

727
01:02:23,949 --> 01:02:26,623
Dhe nga hiri i botës së tyre ...

728
01:02:27,953 --> 01:02:31,457
do të ndërtojmë një më të mirë!

729
01:02:57,983 --> 01:03:01,829
Lehnsherr u identifikua dje,
në këtë qytet të vogël në Poloninë qendrore.

730
01:03:02,404 --> 01:03:06,329
<i>Udhëheqësit nga të gjitha komunitetet po bëjnë thirrje
qytetarët e tyre të qëndrojnë të qetë.</i>

731
01:03:06,491 --> 01:03:09,836
<i>Si polici dhe forca të armatosura
po mobilizohen për të gjetur Lehnsherr...</i>

732
01:03:09,911 --> 01:03:11,254
<i>...para se të mund të godasë sërish.</i>

733
01:03:11,413 --> 01:03:14,508
<i>Nëse dikush ka informacion
rreth Lehnsherr...</i>

734
01:03:14,666 --> 01:03:16,634
<i>ose siç njihet edhe ai, Magneto...</i>

735
01:03:16,793 --> 01:03:19,296
<i>kontaktoni autoritetet tuaja lokale
menjëherë...</i>

736
01:03:19,462 --> 01:03:21,385
<i>dhe vazhdoni me kujdes...</i>

737
01:03:21,548 --> 01:03:23,971
<i>- pasi ai konsiderohet jashtëzakonisht...
Pjetri.</i>

738
01:03:24,634 --> 01:03:25,635
Çfarë ka?

739
01:03:29,139 --> 01:03:30,311
Vetëm duke ju kontrolluar.

740
01:03:30,473 --> 01:03:32,066
Unë jam mirë. Duke luajtur Pac-Man.

741
01:03:38,106 --> 01:03:39,506
Je i sigurt që nuk po e shikoje këtë?

742
01:03:39,566 --> 01:03:41,585
<i>Ky lajm vjen në një kohë kur bota
po feston 10 vjet paqe...</i>

743
01:03:41,609 --> 01:03:43,703
<i>midis mutantëve dhe njerëzimit.</i>

744
01:03:43,862 --> 01:03:45,614
Ju po shkoni pas tij, apo jo?

745
01:03:47,324 --> 01:03:49,418
Ti me deshe mua
për të dalë më shumë nga shtëpia, apo jo?

746
01:03:50,243 --> 01:03:52,962
Unë nuk mund t'ju ndaloj. Askush nuk mundet.

747
01:03:53,121 --> 01:03:55,123
Por më besoni, kjo nuk do të përfundojë mirë.

748
01:03:56,291 --> 01:03:57,884
Asgjë nuk bën me të.

749
01:04:01,713 --> 01:04:03,090
Unë nuk kam frikë prej tij.

750
01:04:03,465 --> 01:04:05,388
Duhet të jesh.

751
01:04:31,326 --> 01:04:33,420
Kam lexuar shumë për këtë vend.

752
01:04:34,829 --> 01:04:37,127
Por duke qenë këtu,
ne fakt duket disi...

753
01:04:37,791 --> 01:04:39,384
i njohur.

754
01:04:39,542 --> 01:04:40,543
E çuditshme.

755
01:04:40,710 --> 01:04:41,836
Mjaft.

756
01:04:42,003 --> 01:04:43,129
Të bëjmë?

757
01:04:45,048 --> 01:04:46,846
Unë thjesht po them,
<i>Perandoria</i> është ende më e mira.

758
01:04:47,008 --> 01:04:49,557
Është më kompleksi,
më e sofistikuara...

759
01:04:49,719 --> 01:04:51,159
nuk kishte frikë të kishte një fund të errët.

760
01:04:51,221 --> 01:04:52,865
Po, por hajde.
Sikur të mos ishte i pari...

761
01:04:52,889 --> 01:04:54,533
ju nuk do të kishit asnjë nga të tjerat
e filmave.

762
01:04:54,557 --> 01:04:58,061
Epo, të paktën të gjithë mund të pajtohemi,
i treti është gjithmonë më i keqi.

763
01:04:58,853 --> 01:05:00,480
Hank. A jeni këtu?

764
01:05:00,647 --> 01:05:02,240
Do te doja te takoheshit...

765
01:05:04,275 --> 01:05:05,401
Moira.

766
01:05:05,568 --> 01:05:07,070
Korbi.

767
01:05:07,278 --> 01:05:08,905
Më falni, a jemi takuar?

768
01:05:10,865 --> 01:05:13,459
Hank, Alex, agjenti MacTaggert...

769
01:05:13,618 --> 01:05:15,258
do të na jepnit vetëm një moment,
ju lutem?

770
01:05:16,413 --> 01:05:17,413
sigurisht.

771
01:05:21,292 --> 01:05:23,772
Charles, pse nuk më njohu?
Ajo më njihte në këtë formë.

772
01:05:23,920 --> 01:05:26,639
Epo, pas teje
më la në plazh në Kubë...

773
01:05:26,798 --> 01:05:29,472
I mora kujtimet e asaj kohe.
Të ketë një vend.

774
01:05:30,343 --> 01:05:32,016
Vajza me fat.

775
01:05:35,014 --> 01:05:36,687
Është mirë që të shoh, Raven.

776
01:05:37,016 --> 01:05:39,144
- Mirë se vini në shtëpi.
- Kjo nuk është shtëpia ime.

777
01:05:40,687 --> 01:05:41,779
Ishte dikur.

778
01:05:41,938 --> 01:05:43,781
Jo, ishte shtëpia jote.
Unë thjesht kam jetuar këtu.

779
01:05:44,482 --> 01:05:46,280
Dhe tani mezi e njoh.

780
01:05:46,443 --> 01:05:48,241
E dini, unë kam plane për këtë vend.

781
01:05:49,487 --> 01:05:51,205
Dua ta kthej atë në një kampus të vërtetë.

782
01:05:51,364 --> 01:05:52,456
Një universitet.

783
01:05:52,615 --> 01:05:55,459
Jo vetëm për mutantët,
edhe për njerëzit.

784
01:05:56,369 --> 01:05:57,996
Të jetosh dhe të punosh...

785
01:05:58,746 --> 01:06:00,714
duke u rritur së bashku.

786
01:06:01,166 --> 01:06:02,884
E dini, e kam besuar vërtet dikur.

787
01:06:03,042 --> 01:06:05,841
Unë vërtet besoja se mund t'i ndryshonim ato
pas DC.

788
01:06:06,379 --> 01:06:07,380
Ne e bëmë.

789
01:06:07,547 --> 01:06:09,515
Jo, Charles.
Ata ende na urrejnë dhe na kanë frikë.

790
01:06:09,674 --> 01:06:12,069
Është thjesht më e vështirë të shihet
sepse ata janë më të sjellshëm për këtë.

791
01:06:12,093 --> 01:06:13,345
U lodha duke jetuar atë gënjeshtër.

792
01:06:13,511 --> 01:06:16,560
Kjo është arsyeja pse ju nuk jeni në tuajën
formë blu natyrale.

793
01:06:16,723 --> 01:06:19,772
Unë nuk do të jem fytyra e një bote
që nuk ekziston.

794
01:06:20,518 --> 01:06:22,566
Gjërat janë më të mira.
Bota është më e mirë.

795
01:06:22,729 --> 01:06:24,276
Ndoshta në Westchester.

796
01:06:25,190 --> 01:06:27,067
Atje, mutantët ende po vrapojnë...

797
01:06:27,775 --> 01:06:29,368
duke u fshehur, duke jetuar me frikë.

798
01:06:29,527 --> 01:06:32,326
Vetëm sepse nuk ka luftë,
nuk do të thotë se ka paqe.

799
01:06:33,031 --> 01:06:34,842
Ju dëshironi t'u mësoni fëmijëve tuaj diçka,
mësojini atyre këtë.

800
01:06:34,866 --> 01:06:36,413
Mësojini ata të luftojnë.

801
01:06:36,576 --> 01:06:38,679
Përndryshe ata mund të jetojnë gjithashtu
në këtë shtëpi për pjesën tjetër të jetës së tyre.

802
01:06:38,703 --> 01:06:40,876
Ti ende tingëllon njësoj si ai.

803
01:06:41,039 --> 01:06:42,712
Ti tingëllon si Eriku.

804
01:06:44,959 --> 01:06:46,427
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

805
01:06:47,253 --> 01:06:48,721
Ai është rishfaqur.

806
01:06:51,216 --> 01:06:53,184
Ai kishte një grua dhe një fëmijë.

807
01:06:53,343 --> 01:06:54,560
Ata u vranë.

808
01:06:55,345 --> 01:06:57,393
Së bashku me një grusht policësh.

809
01:06:59,974 --> 01:07:02,602
E gjithë bota do ta kërkojë.

810
01:07:02,769 --> 01:07:05,318
Por ju mund të më ndihmoni ta gjej atë
para se ta bëjnë.

811
01:07:13,947 --> 01:07:16,826
Moira, do të më duhet të të pyes
për ta mbajtur këtë sekret.

812
01:07:16,991 --> 01:07:20,040
Unë as nuk e di se çfarë është kjo.

813
01:07:20,203 --> 01:07:21,671
Është Cerebro.

814
01:07:21,829 --> 01:07:22,830
Modeli i ri.

815
01:07:22,997 --> 01:07:24,670
Unë e bazova ngjyrën në ...

816
01:07:26,960 --> 01:07:27,961
nuk ka rëndësi.

817
01:07:45,895 --> 01:07:47,442
Cilat janë ato?

818
01:07:47,605 --> 01:07:49,778
Këta janë të gjithë njerëzit e botës.

819
01:07:51,985 --> 01:07:53,953
Dhe këto...

820
01:07:54,362 --> 01:07:56,490
janë të gjithë mutantë.

821
01:07:56,656 --> 01:07:58,158
Unë jam i lidhur me të gjitha mendjet e tyre.

822
01:08:00,201 --> 01:08:02,124
CIA do të vriste për këtë.

823
01:08:02,287 --> 01:08:03,914
E di që do ta bënin.

824
01:08:06,541 --> 01:08:08,589
Ku je, Erik?

825
01:08:40,533 --> 01:08:41,534
Charles?

826
01:08:43,161 --> 01:08:44,161
Përshëndetje, mik i vjetër.

827
01:08:46,956 --> 01:08:49,209
me vjen keq. me vjen shume keq!

828
01:08:49,375 --> 01:08:51,048
E ndjej dhimbjen tënde.

829
01:08:52,754 --> 01:08:54,347
Dhe humbjen tuaj.

830
01:08:55,715 --> 01:08:58,343
Ju mendoni sepse mundeni
shiko ne koken time...

831
01:08:59,093 --> 01:09:01,095
e dini si ndihet?

832
01:09:01,929 --> 01:09:04,227
<i>Ju po kërkoni në vendin e gabuar,
Charles.</i>

833
01:09:04,515 --> 01:09:07,064
Çfarë ndodhi me ta,
ishte tmerrësisht e gabuar.

834
01:09:08,978 --> 01:09:10,230
Por kthehu tek ne.

835
01:09:10,396 --> 01:09:11,943
<i>Unë mund t'ju ndihmoj.</i>

836
01:09:12,774 --> 01:09:14,492
Më ndihmoni?

837
01:09:15,443 --> 01:09:16,920
Mendoni për gruan tuaj,
mendoni për vajzën tuaj.

838
01:09:16,944 --> 01:09:18,571
<i>Çfarë do të dëshironin?</i>

839
01:09:18,738 --> 01:09:20,365
Ata do të kishin dashur të jetonin.

840
01:09:21,282 --> 01:09:23,501
<i>E provova rrugën tënde, Çarls.</i>

841
01:09:24,494 --> 01:09:27,043
<i>U përpoqa të jem si ata.</i>

842
01:09:27,955 --> 01:09:29,798
Jetoni si ata.

843
01:09:32,085 --> 01:09:34,429
Por gjithmonë përfundon në të njëjtën mënyrë.

844
01:09:36,339 --> 01:09:38,762
Më hoqën gjithçka.

845
01:09:42,720 --> 01:09:43,892
Tani...

846
01:09:47,517 --> 01:09:49,519
ne do të marrim gjithçka prej tyre.

847
01:09:58,152 --> 01:09:59,153
Hank...

848
01:10:01,698 --> 01:10:03,450
ai nuk është vetëm.

849
01:10:10,957 --> 01:10:12,379
E jashtëzakonshme.

850
01:10:14,043 --> 01:10:15,590
Çfarë shihni?

851
01:10:18,339 --> 01:10:20,091
Përgjigja.

852
01:10:22,635 --> 01:10:23,932
Hej, Çarls, prit.

853
01:10:37,316 --> 01:10:38,693
Oh, Zoti im.

854
01:10:39,193 --> 01:10:42,447
Faleminderit që më lejove të hyj.

855
01:10:47,785 --> 01:10:49,128
Charles, dil jashtë!

856
01:10:50,955 --> 01:10:54,129
Nuk e kam ndjerë kurrë më parë fuqinë si kjo.

857
01:10:54,292 --> 01:10:55,009
Charles...

858
01:10:55,168 --> 01:10:56,420
Charles, largohu prej andej.

859
01:10:56,586 --> 01:10:58,179
Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh?

860
01:10:58,337 --> 01:10:59,337
Unë mendoj...

861
01:11:00,173 --> 01:11:01,345
Dikush ka marrë përsipër Cerebro.

862
01:11:01,507 --> 01:11:03,430
- E kanë marrë kontrollin.
- Për të bërë çfarë?

863
01:11:05,261 --> 01:11:06,513
Për t'u lidhur.

864
01:11:15,813 --> 01:11:17,611
Gjithmonë e njëjta gjë.

865
01:11:19,025 --> 01:11:21,699
<i>Dhe tani, e gjithë kjo.</i>

866
01:11:25,364 --> 01:11:27,332
<i>Nuk ka më gurë.</i>

867
01:11:30,620 --> 01:11:32,793
<i>Nuk ka më shtiza.</i>

868
01:11:39,962 --> 01:11:41,885
<i>Nuk ka më hobe.</i>

869
01:11:46,844 --> 01:11:49,893
<i>Nuk ka më shpata.</i>

870
01:11:50,056 --> 01:11:52,900
Nuk ka më armë!

871
01:11:53,518 --> 01:11:56,567
<i>Nuk ka më sisteme!</i>

872
01:11:57,396 --> 01:11:59,899
<i>Jo më!</i>

873
01:12:00,566 --> 01:12:03,410
Nuk ka më superfuqi.

874
01:12:04,821 --> 01:12:05,993
<i>Charles!</i>

875
01:12:09,158 --> 01:12:10,250
Hank!

876
01:12:28,094 --> 01:12:29,562
Çfarë dreqin po ndodh?

877
01:12:30,429 --> 01:12:32,022
Kush po i kthen çelësat?

878
01:12:32,765 --> 01:12:33,937
Burrat janë.

879
01:12:34,392 --> 01:12:35,689
Kush ndezi gjelbërimin e nisjes?

880
01:12:36,185 --> 01:12:38,108
Hank, bëj diçka!

881
01:12:42,775 --> 01:12:44,027
Nuk do të mbyllet!

882
01:12:46,904 --> 01:12:49,407
Kemi humbur kontaktet
me të gjitha subvencionet Trident dhe Polaris.

883
01:12:49,782 --> 01:12:51,750
Forcat Ajrore raportojnë
e njejta gje.

884
01:12:51,909 --> 01:12:55,209
Kaq shumë besim në mjetet e tyre...

885
01:12:55,371 --> 01:12:58,045
dhe makinat e tyre.

886
01:12:58,207 --> 01:12:59,550
<i>Rusia, Kina...</i>

887
01:12:59,709 --> 01:13:02,428
Anglia, Izraeli, India.

888
01:13:02,587 --> 01:13:04,464
Të gjithë kanë armë bërthamore në ajër.

889
01:13:04,630 --> 01:13:05,631
Cili është objektivi?

890
01:13:05,798 --> 01:13:06,890
Ku po shkojnë?

891
01:13:07,049 --> 01:13:08,926
Lart, drejt lart.

892
01:13:09,093 --> 01:13:09,810
Aleks...

893
01:13:09,969 --> 01:13:11,266
- Çfarë?
- Shkatërroni!

894
01:13:11,429 --> 01:13:13,397
Shkatërroni gjithçka. Shkatërroni Cerebro!

895
01:13:18,269 --> 01:13:19,395
Bëj kërdi!

896
01:13:23,983 --> 01:13:26,657
Ju mund të gjuani shigjetat tuaja ...

897
01:13:26,819 --> 01:13:29,413
<i>nga Kulla e Babelit...</i>

898
01:13:38,122 --> 01:13:42,502
por nuk mund ta godasësh kurrë Zotin!

899
01:14:00,186 --> 01:14:02,280
Charles, a je mirë?

900
01:14:20,122 --> 01:14:21,294
Erik.

901
01:14:24,835 --> 01:14:25,836
Charles!

902
01:14:27,338 --> 01:14:28,338
Aleks!

903
01:14:29,131 --> 01:14:30,131
Hej!

904
01:14:30,216 --> 01:14:30,967
Hej, gomar!

905
01:14:31,133 --> 01:14:33,306
Gjithçka do të zbulohet, fëmija im.

906
01:14:33,469 --> 01:14:34,469
Ndalo!

907
01:14:34,720 --> 01:14:35,720
Jo!

908
01:17:31,730 --> 01:17:32,731
Uau!

909
01:17:38,237 --> 01:17:39,739
ku je...

910
01:17:39,905 --> 01:17:42,533
Po kërkoja Profesorin.
Mendova se ai jetonte këtu.

911
01:17:46,036 --> 01:17:47,083
E morën.

912
01:17:48,414 --> 01:17:50,132
Ajo është ajo. Është ajo.

913
01:17:51,125 --> 01:17:52,251
je i sigurt?

914
01:17:53,460 --> 01:17:54,461
A do të na ndihmojë ajo?

915
01:18:04,096 --> 01:18:05,598
Ata shikojnë drejt jush.

916
01:18:09,685 --> 01:18:10,685
Tani për tani...

917
01:18:11,520 --> 01:18:12,612
ata kanë nevojë për ju.

918
01:18:16,442 --> 01:18:18,115
Kjo nuk është ajo që ata kanë nevojë.

919
01:18:20,279 --> 01:18:21,531
Kjo është e mrekullueshme!

920
01:18:29,788 --> 01:18:30,789
Çfarë ndodhi?

921
01:18:30,956 --> 01:18:32,048
Ku është Alex?

922
01:18:32,291 --> 01:18:33,292
Ku është vëllai im?

923
01:18:34,210 --> 01:18:35,587
Me siguri i kam marrë të gjithë.

924
01:18:38,422 --> 01:18:40,800
Alex ishte më afër shpërthimit.

925
01:18:56,815 --> 01:18:57,816
Aleks...

926
01:19:19,838 --> 01:19:21,010
<i>Ne jemi një klikim jashtë.</i>

927
01:19:22,174 --> 01:19:23,767
<i>Në rregull, djema. Kjo është ajo.</i>

928
01:19:27,179 --> 01:19:28,180
Skot.

929
01:19:28,347 --> 01:19:31,851
<i>Ndihma mjekësore është në rrugë e sipër.</i>

930
01:19:32,851 --> 01:19:35,104
<i>Ju lutemi qëndroni të qetë.</i>

931
01:19:35,271 --> 01:19:38,366
<i>Ndihma mjekësore është në rrugë e sipër.</i>

932
01:19:39,108 --> 01:19:41,361
<i>Ju lutemi qëndroni të qetë.</i>

933
01:19:41,527 --> 01:19:44,701
<i>Ndihma mjekësore është në rrugë e sipër.</i>

934
01:19:45,781 --> 01:19:47,203
<i>Ju lutemi qëndroni të qetë.</i>

935
01:19:48,450 --> 01:19:50,043
<i>Ndihma mjekësore është në rrugë e sipër.</i>

936
01:19:53,163 --> 01:19:55,131
Hej! Moira MacTaggert!

937
01:19:55,291 --> 01:19:56,884
CIA! Faleminderit Zotit që jeni këtu!

938
01:20:03,007 --> 01:20:04,007
Prisni!

939
01:20:04,675 --> 01:20:05,675
zjarr!

940
01:20:11,557 --> 01:20:12,558
Unë e dua atë.

941
01:20:14,727 --> 01:20:15,727
Ai.

942
01:20:17,396 --> 01:20:18,522
Ai.

943
01:20:25,571 --> 01:20:27,915
- Dhe ajo.
- Po, zotëri.

944
01:20:31,869 --> 01:20:32,870
Lërini fëmijët.

945
01:20:40,085 --> 01:20:41,507
- Çfarë të bëjmë?
- Hesht.

946
01:20:43,255 --> 01:20:45,383
X-Ray 7, po bëj një spastrim përfundimtar
të tokës.

947
01:20:54,016 --> 01:20:56,018
Le t'i marrim në zog!

948
01:20:56,185 --> 01:20:57,186
E qartë!

949
01:21:03,192 --> 01:21:06,116
Faleminderit, Jean.
Ne duhet t'i ndihmojmë ata.

950
01:21:06,278 --> 01:21:08,878
- Kurt, a mund të na futësh në atë gjë?
- Dëshiron të hysh atje?

951
01:21:09,073 --> 01:21:10,199
Po sikur ushtarët të na shohin?

952
01:21:10,366 --> 01:21:12,039
Mos u shqetësoni, ata nuk do të na shohin.
Më beso.

953
01:21:14,411 --> 01:21:15,411
Pritni.

954
01:21:31,470 --> 01:21:33,472
Kurt, na largo të gjithëve nga këtu!

955
01:21:35,140 --> 01:21:36,483
nuk mundem!

956
01:21:36,642 --> 01:21:40,146
Kur mbyllën dyert,
ka një lloj fushe elektrike.

957
01:21:40,312 --> 01:21:41,564
Është si Berlini kudo.

958
01:21:41,772 --> 01:21:43,416
Zhan, futu në kokat e pilotëve.
Mos i lini të hiqen.

959
01:21:43,440 --> 01:21:46,614
nuk mundem. Nuk arrij dot pilotët.
Nuk arrij dot askënd.

960
01:21:54,159 --> 01:21:56,503
<i>Po marrim gjithashtu raporte
jashtë Evropës dhe Azisë.</i>

961
01:21:56,662 --> 01:21:58,835
<i>Ky nuk ishte vetëm një fenomen amerikan.</i>

962
01:21:58,997 --> 01:22:03,173
<i>Duket e gjithë bota
është çarmatosur nga armët bërthamore.</i>

963
01:22:03,335 --> 01:22:04,813
<i>Pentagoni ka konfirmuar
lëshime të shumta...</i>

964
01:22:04,837 --> 01:22:07,181
<i>nga Rusia, si dhe
MB, Izraeli dhe Kina.</i>

965
01:22:07,339 --> 01:22:08,682
- Shikoni!
- Shiko atje lart!

966
01:22:08,841 --> 01:22:11,344
<i>Deri më tani, nuk ka pasur asnjë përgjigje
nga Shtëpia e Bardhë.</i>

967
01:22:11,510 --> 01:22:14,514
<i>Raportet e dëshmitarëve okularë janë derdhur
nga filialet në të gjithë globin.</i>

968
01:22:14,680 --> 01:22:18,355
<i>Autoritetet nuk janë të sigurt
nëse ishte një akt paqeje ose një akt lufte.</i>

969
01:22:25,315 --> 01:22:27,192
Babai ynë i dashur...

970
01:22:28,193 --> 01:22:29,786
më mbaj në dritën e Zotit.

971
01:22:34,533 --> 01:22:36,376
Duhet të isha unë.

972
01:22:37,786 --> 01:22:41,006
Ai ishte ai që ishte
do të bëjë diçka me jetën e tij.

973
01:22:41,206 --> 01:22:42,708
Ai ishte gjithmonë i vetmi.

974
01:22:44,460 --> 01:22:46,178
Nuk ndihej kështu.

975
01:22:47,004 --> 01:22:50,725
Ai ndjeu se ti ishe ai që do të bëhej
bëni diçka të veçantë me jetën tuaj.

976
01:22:51,884 --> 01:22:54,979
Që do ta bënit
bëjnë një ndryshim në botë.

977
01:22:56,138 --> 01:22:58,357
Ndoshta edhe ta ndryshojë atë.

978
01:22:58,891 --> 01:23:01,064
Si e dini se çfarë ndjeu ai?

979
01:23:02,144 --> 01:23:04,397
Unë e di se çfarë ndjejnë të gjithë.

980
01:23:19,912 --> 01:23:22,461
Më mbaj në dritën e Zotit.

981
01:23:23,207 --> 01:23:25,710
Më mbro nga rreziku.

982
01:23:26,460 --> 01:23:28,883
<i>Më shpëto me urdhrin Tënd.</i>

983
01:23:30,214 --> 01:23:32,091
<i>Dëgjo lutjen time.</i>

984
01:23:33,175 --> 01:23:35,018
<i>Dhe më mbaj të sigurt.</i>

985
01:24:10,254 --> 01:24:12,552
Ti po me bllokon.

986
01:24:12,714 --> 01:24:13,715
Si?

987
01:24:13,882 --> 01:24:16,180
Unë mund të mbroj mendjet e tyre
nga fuqia juaj.

988
01:24:16,343 --> 01:24:19,813
Është një nga dhuratat e shumta që kam marrë
përgjatë mijëvjeçarëve.

989
01:24:19,972 --> 01:24:22,600
Por për të parë...

990
01:24:22,766 --> 01:24:24,313
brenda mendjes...

991
01:24:24,476 --> 01:24:26,695
për ta kontrolluar...

992
01:24:27,938 --> 01:24:29,485
kjo është dhurata juaj.

993
01:24:31,066 --> 01:24:33,194
E patë, apo jo?

994
01:24:33,360 --> 01:24:35,454
Lavdia e asaj që do të vijë.

995
01:24:36,446 --> 01:24:38,326
Ju do të merrni pjesë
në gjithë këtë vrasje...

996
01:24:39,658 --> 01:24:41,706
dhe shkatërrimi?

997
01:24:42,244 --> 01:24:43,496
Është gjithçka që kam njohur ndonjëherë.

998
01:24:43,662 --> 01:24:45,335
Jo, nuk është.

999
01:24:45,706 --> 01:24:46,832
Sapo ke harruar.

1000
01:24:46,999 --> 01:24:48,922
Jo, Charles, më kujtohet.

1001
01:24:51,253 --> 01:24:52,800
Mënyra juaj nuk funksionon.

1002
01:24:53,171 --> 01:24:55,970
Unë i kam treguar atij një rrugë më të mirë.

1003
01:24:56,133 --> 01:24:57,430
Një botë më e mirë.

1004
01:24:57,593 --> 01:25:00,688
Jo, ju sapo keni prekur zemërimin e tij
dhe dhimbje. Kjo është gjithçka që keni bërë.

1005
01:25:01,263 --> 01:25:04,563
Të thashë që në momentin që të takova,
ka më shumë për ty, Erik.

1006
01:25:04,725 --> 01:25:07,353
Ka edhe të mira në ju.

1007
01:25:07,519 --> 01:25:10,318
Çfarëdo që të jetë ju mendoni
ti ke parë tek unë, Çarls...

1008
01:25:12,649 --> 01:25:14,322
E varrosa...

1009
01:25:14,484 --> 01:25:17,283
me familjen time.

1010
01:25:28,957 --> 01:25:29,957
Çfarë?

1011
01:25:30,417 --> 01:25:31,794
Çfarë nuk shkon me ju?

1012
01:25:31,960 --> 01:25:33,883
A do të ndodhë kështu
për të gjithë ne?

1013
01:25:34,880 --> 01:25:35,880
Jo, unë thjesht...

1014
01:25:35,964 --> 01:25:37,216
lashë ilaçet e mia në shtëpi.

1015
01:25:38,175 --> 01:25:39,301
Çfarë ndodhi? Ku jemi ne?

1016
01:25:39,468 --> 01:25:40,468
Hej!

1017
01:25:41,011 --> 01:25:42,012
<i>Përshëndetje, Mystique.</i>

1018
01:25:42,262 --> 01:25:43,605
<i>Major Stryker.</i>

1019
01:25:43,764 --> 01:25:44,764
Kolonel Stryker.

1020
01:25:44,848 --> 01:25:46,976
Nuk do t'i afrohesha shumë murit,
po të isha unë.

1021
01:25:47,142 --> 01:25:49,236
<i>Mund të krijojë pak shqetësim.</i>

1022
01:25:49,394 --> 01:25:51,988
Unë jam Moira MacTaggert.
Unë jam një oficer i lartë në CIA.

1023
01:25:52,147 --> 01:25:54,275
<i>Unë e di kush je, agjent MacTaggert.</i>

1024
01:25:54,441 --> 01:25:56,159
Nuk mund të më mbani këtu, në këtë...

1025
01:25:56,318 --> 01:25:57,535
Në fakt, mundem.

1026
01:25:57,694 --> 01:26:01,619
<i>Një ngjarje psikike sapo u shkatërrua
çdo armë bërthamore nga këtu në Moskë.</i>

1027
01:26:01,782 --> 01:26:05,503
<i>Ajo ngjarje erdhi pikërisht nga ajo
ku ju gjetëm.</i>

1028
01:26:05,661 --> 01:26:08,130
<i>Në shtëpinë e botës
psikika më e fuqishme.</i>

1029
01:26:08,288 --> 01:26:11,212
Pra, do të më thuash,
ku është Charles Xavier?

1030
01:26:12,751 --> 01:26:14,378
Nuk është ai
ju duhet të shqetësoheni për.

1031
01:26:14,544 --> 01:26:17,639
Është dikush tjetër.
Dikush më i fuqishëm.

1032
01:26:18,298 --> 01:26:21,393
<i>Nëse na lini të dalim nga këtu,
ne mund t'ju ndihmojmë.</i>

1033
01:26:22,469 --> 01:26:25,063
A pret vërtet që unë ta besoj këtë?

1034
01:26:25,597 --> 01:26:28,271
<i>Mund të vishni çdo fytyrë që dëshironi,
por unë e di kush je.</i>

1035
01:26:28,433 --> 01:26:29,810
<i>Çfarë je ti.</i>

1036
01:26:35,232 --> 01:26:36,859
Hej, Moira.

1037
01:26:37,025 --> 01:26:38,777
Çfarë doje të thuash kur the...

1038
01:26:38,944 --> 01:26:40,821
dikush më i fuqishëm se Charles?

1039
01:26:43,073 --> 01:26:44,793
Pasi të mbarojnë këto,
do ikim prej andej.

1040
01:26:51,498 --> 01:26:52,920
Çfarë po zgjat kaq shumë?

1041
01:26:53,083 --> 01:26:54,209
Nuk mund të hyj.

1042
01:26:54,376 --> 01:26:57,050
Ata kanë një fushë rreth saj,
si helikopteri.

1043
01:26:57,254 --> 01:26:59,302
Duhet të ketë një mënyrë për të ndërprerë energjinë.

1044
01:26:59,464 --> 01:27:00,465
<i>Charles...</i>

1045
01:27:00,841 --> 01:27:02,935
do te dergoni nje mesazh...

1046
01:27:03,093 --> 01:27:04,766
për çdo mendje të gjallë.

1047
01:27:04,928 --> 01:27:08,683
Ju do t'u tregoni atyre
se kjo tokë do të shkretohet.

1048
01:27:08,849 --> 01:27:10,601
Se jam unë, En Sabah Nur...

1049
01:27:10,767 --> 01:27:12,485
kush do t'ua bëjë këtë.

1050
01:27:19,151 --> 01:27:20,778
Tani...

1051
01:27:20,944 --> 01:27:23,948
jep mesazhin tim.

1052
01:27:24,114 --> 01:27:25,912
Edhe sikur të doja të...

1053
01:27:26,074 --> 01:27:28,577
Nuk mund të arrija kaq shumë njerëz.
Unë nuk kam Cerebro.

1054
01:27:32,122 --> 01:27:33,590
Ju nuk keni nevojë për një makinë ...

1055
01:27:33,749 --> 01:27:36,172
për të përforcuar fuqitë tuaja.

1056
01:27:37,043 --> 01:27:39,091
Ti me ke mua.

1057
01:27:52,142 --> 01:27:54,770
Djema, kjo mund të jetë rruga jonë për të dalë nga këtu.

1058
01:27:59,149 --> 01:28:00,992
E njeh atë? Magneto?

1059
01:28:02,569 --> 01:28:03,912
Unë dikur.

1060
01:28:04,821 --> 01:28:06,118
Nuk është më aq i sigurt.

1061
01:28:06,615 --> 01:28:08,333
Si ishte ai?

1062
01:28:08,492 --> 01:28:11,496
A ishte ai siç thonë ata se ishte?
A ishte ai...

1063
01:28:13,163 --> 01:28:14,380
i keqi?

1064
01:28:14,539 --> 01:28:15,631
Nr.

1065
01:28:16,750 --> 01:28:19,720
Unë do të thotë, po. Ai ishte...

1066
01:28:21,838 --> 01:28:24,557
Pse kujdesesh kaq shume?
E shihni fjalimin e tij në TV apo diçka tjetër?

1067
01:28:25,008 --> 01:28:27,386
Po, por...

1068
01:28:31,556 --> 01:28:33,058
Ai është babai im.

1069
01:28:33,225 --> 01:28:34,351
Çfarë?

1070
01:28:34,726 --> 01:28:36,526
- Ai dhe mamaja ime, e bënë.
- Jo, e di...

1071
01:28:36,937 --> 01:28:38,063
je i sigurt?

1072
01:28:38,230 --> 01:28:41,109
Po. Ai la mamin tim para se unë të lindja.

1073
01:28:41,525 --> 01:28:42,697
E kam takuar para 10 vitesh...

1074
01:28:42,859 --> 01:28:44,327
por nuk e dija se ishte ai.

1075
01:28:44,486 --> 01:28:47,114
Në kohën kur e kuptova,
ishte tepër vonë.

1076
01:28:47,572 --> 01:28:49,620
Më pas, këtë javë e pashë përsëri në TV...

1077
01:28:49,783 --> 01:28:52,286
dhe erdha në atë shtëpi,
në kërkim të tij ...

1078
01:28:52,452 --> 01:28:54,671
por kur arrita atje...

1079
01:28:56,957 --> 01:28:58,254
Përsëri vonë.

1080
01:29:00,836 --> 01:29:02,588
Për një djalë që lëviz aq shpejt sa unë...

1081
01:29:02,754 --> 01:29:04,973
Gjithmonë më duket se jam shumë vonë.

1082
01:29:05,841 --> 01:29:07,809
Le të shpresojmë jo këtë herë.

1083
01:29:08,885 --> 01:29:09,727
Po.

1084
01:29:09,886 --> 01:29:10,933
Seriozisht.

1085
01:29:11,096 --> 01:29:12,096
<i>Më dëgjo...</i>

1086
01:29:12,222 --> 01:29:13,895
<i>banorët e kësaj bote.</i>

1087
01:29:15,267 --> 01:29:16,894
- Çfarë është kjo?
<i>- Ky është një mesazh.</i>

1088
01:29:17,060 --> 01:29:18,607
Mendoj se është profesori.

1089
01:29:18,770 --> 01:29:22,616
<i>Një mesazh për çdo burrë, grua,
dhe mutant në botë.</i>

1090
01:29:22,774 --> 01:29:25,618
Ju keni humbur rrugën.

1091
01:29:26,528 --> 01:29:28,576
Ju keni humbur rrugën.

1092
01:29:28,738 --> 01:29:30,160
Por unë jam kthyer.

1093
01:29:31,241 --> 01:29:33,869
Por unë jam kthyer.

1094
01:29:34,744 --> 01:29:37,338
<i>Ka ardhur dita e llogarisë.</i>

1095
01:29:38,707 --> 01:29:40,425
<i>Të gjitha ndërtesat tuaja...</i>

1096
01:29:40,500 --> 01:29:44,596
Të gjitha kullat dhe tempujt tuaj...

1097
01:29:45,046 --> 01:29:46,639
Do të bjerë.

1098
01:29:46,965 --> 01:29:52,472
Dhe agimi i një epoke të re do të ngrihet.

1099
01:29:52,804 --> 01:29:54,284
...sepse nuk <i>ka</i> asgjë që mund të bësh...

1100
01:29:55,056 --> 01:29:56,649
<i> - Jean.
- ...për të ndaluar atë që po vjen.</i>

1101
01:29:58,018 --> 01:30:01,397
<i>Jan, nëse mund të më dëgjosh,
fokusohu te zëri im.</i>

1102
01:30:01,563 --> 01:30:03,941
<i>Kairo.
Na gjeni, Jean.</i>

1103
01:30:04,107 --> 01:30:05,529
<i>Na gjeni. Kajro. Na gjeni.</i>

1104
01:30:06,526 --> 01:30:09,450
<i>Ky mesazh është vetëm për një arsye.</i>

1105
01:30:09,613 --> 01:30:11,832
Për t'i thënë më të fortit mes jush...

1106
01:30:11,990 --> 01:30:15,961
Ata me fuqinë më të madhe...

1107
01:30:16,119 --> 01:30:19,544
kjo tokë do të jetë e jotja.

1108
01:30:20,373 --> 01:30:22,546
Ata me fuqinë më të madhe...

1109
01:30:25,545 --> 01:30:27,218
mbrojnë ata pa.

1110
01:30:30,425 --> 01:30:33,144
Ky është mesazhi im për botën.

1111
01:30:37,432 --> 01:30:39,355
Si po e bënte këtë Charles
pa Cerebro?

1112
01:30:40,101 --> 01:30:42,024
Zotëri, cili ishte ai zë?

1113
01:30:43,104 --> 01:30:44,230
<i>E njoh atë zë.</i>

1114
01:30:44,356 --> 01:30:45,949
<i>Është Xavier, apo jo?
Çfarë po ndodh?</i>

1115
01:30:46,107 --> 01:30:47,825
- Nuk e dimë!
- Nuk e dimë, vëlla!

1116
01:30:48,735 --> 01:30:49,827
Ai vetëm më foli.

1117
01:30:49,986 --> 01:30:52,080
Unë mendoj se ai foli me të gjithë.

1118
01:30:52,238 --> 01:30:53,660
- Edhe unë mund ta dëgjoja atë.
- Jo, jo...

1119
01:30:53,823 --> 01:30:55,496
ai thjesht më dërgoi një mesazh të fshehur.

1120
01:30:55,659 --> 01:30:57,161
Një që ai e dinte se vetëm unë do ta dëgjoja.

1121
01:30:58,036 --> 01:30:59,083
Unë e di ku janë.

1122
01:30:59,829 --> 01:31:00,830
Hej!

1123
01:31:02,248 --> 01:31:04,342
<i>Kemi të shtëna!
Nga vjen?</i>

1124
01:31:05,835 --> 01:31:07,337
Unë kam ndërhyrës në Quad Six.

1125
01:31:09,464 --> 01:31:11,432
Dërgo një ekip sigurie.
Hiqini ato.

1126
01:31:19,307 --> 01:31:21,401
Gjeneratori. Ia vlen një gjuajtje.

1127
01:31:22,310 --> 01:31:23,436
Kurt?

1128
01:31:44,958 --> 01:31:47,461
Ka një lloj kafshe atje.

1129
01:31:50,588 --> 01:31:53,057
Nuk është kafshë.

1130
01:31:53,758 --> 01:31:54,759
Është një burrë.

1131
01:31:55,635 --> 01:31:56,636
Kush është ai?

1132
01:31:58,054 --> 01:32:00,307
Ajo pjesë e tij <i>si</i> është hequr.

1133
01:32:01,349 --> 01:32:02,726
Çfarë do të thotë?

1134
01:32:02,892 --> 01:32:06,317
Domethënë e kthyen në
një lloj arme.

1135
01:32:11,651 --> 01:32:14,120
<i>Charlie Three, raporto.
A i gjetët?</i>

1136
01:32:25,790 --> 01:32:26,791
Mbylle atë.

1137
01:32:50,774 --> 01:32:51,774
zjarr!

1138
01:33:02,452 --> 01:33:03,954
Arma X është e lirshme!

1139
01:33:04,496 --> 01:33:06,919
E përsëris, Arma X është e lirshme!

1140
01:33:09,334 --> 01:33:10,881
Je i sigurt se ai nuk është kafshë?

1141
01:33:15,715 --> 01:33:18,844
- Ai është në sallat qendrore.
<i>- Sektori i pestë i objektivit të angazhuar.</i>

1142
01:33:19,594 --> 01:33:20,594
<i>Nuk mundemi...</i>

1143
01:33:36,861 --> 01:33:37,862
Hej!

1144
01:33:58,591 --> 01:34:00,191
- Çfarë po bëjnë?
- Çfarë po ndodh?

1145
01:34:00,301 --> 01:34:02,645
<i>- Sapo humba furnizimin.
- Hej! Çfarë po ndodh këtu?</i>

1146
01:34:04,472 --> 01:34:05,644
Unë do të kthehem menjëherë.

1147
01:34:08,852 --> 01:34:09,899
Jo!

1148
01:34:26,786 --> 01:34:29,539
Hej! Qëndroni aty ku jeni!

1149
01:34:48,808 --> 01:34:49,808
Scott, prit.

1150
01:34:52,437 --> 01:34:53,780
<i>Unë mund t'ju ndihmoj.</i>

1151
01:34:59,777 --> 01:35:01,029
Jean.

1152
01:35:39,651 --> 01:35:41,619
<i>Logan.</i>

1153
01:36:29,534 --> 01:36:31,036
Çfarë i bëre atij?

1154
01:36:32,453 --> 01:36:36,003
Kam gjetur një pjesë të së kaluarës së tij
dhe ia ktheu.

1155
01:36:36,332 --> 01:36:38,710
Vetëm ato pak kujtime që arrita të arrij.

1156
01:36:40,628 --> 01:36:42,972
Shpresoj që kjo të jetë e fundit që kemi parë
të atij djalit.

1157
01:37:02,400 --> 01:37:03,401
Kurt.

1158
01:37:06,195 --> 01:37:07,538
- Çfarë?
- Çfarë?

1159
01:37:07,697 --> 01:37:08,698
Hej.

1160
01:37:13,745 --> 01:37:16,089
<i>Qëndroni larg...</i>

1161
01:37:16,247 --> 01:37:17,247
Çfarë?

1162
01:37:17,540 --> 01:37:18,757
Bëj-...

1163
01:37:18,916 --> 01:37:20,088
<i>Qëndroni larg...</i>

1164
01:37:20,251 --> 01:37:21,377
Largohu nga dera!

1165
01:37:21,544 --> 01:37:22,545
<i>Në tre.</i>

1166
01:37:22,712 --> 01:37:24,931
Një... dy...

1167
01:37:37,935 --> 01:37:39,437
Ne e dimë se ku është profesori.

1168
01:37:39,604 --> 01:37:41,081
Mendoj se mund të kemi një rrugëdalje nga këtu.

1169
01:37:41,105 --> 01:37:44,029
- Epo, ke qenë i zënë.
- Kishim një ndihmë të vogël.

1170
01:37:45,109 --> 01:37:46,109
Le të shkojmë!

1171
01:37:49,364 --> 01:37:50,365
Jezus!

1172
01:37:50,531 --> 01:37:51,532
Oh, më fal!

1173
01:37:51,699 --> 01:37:52,871
Në këtë mënyrë!

1174
01:38:02,293 --> 01:38:04,796
Kjo ishte menduar të ishte
qendra e universit...

1175
01:38:04,962 --> 01:38:06,714
para se të tradhtohesha.

1176
01:38:06,881 --> 01:38:08,474
Tani...

1177
01:38:08,633 --> 01:38:09,976
do të jetë.

1178
01:39:30,715 --> 01:39:31,841
E bukur.

1179
01:39:32,633 --> 01:39:35,352
Hej, Hank, a mendon
a mund ta fluturosh këtë gjë?

1180
01:39:35,803 --> 01:39:37,646
Po, mund ta kuptoj.

1181
01:39:39,015 --> 01:39:40,015
Hej, djema.

1182
01:39:41,309 --> 01:39:42,856
Kostume fluturimi.

1183
01:39:46,689 --> 01:39:48,691
Ju keni aeroplanin tuaj luftarak.

1184
01:39:48,858 --> 01:39:50,235
Le të shkojmë në luftë.

1185
01:39:57,492 --> 01:39:59,244
Një dhuratë...

1186
01:39:59,410 --> 01:40:01,333
nga e kaluara qe ke lene pas...

1187
01:40:02,538 --> 01:40:05,257
dhe e ardhmja që ka përpara.

1188
01:40:06,667 --> 01:40:10,171
Do të arrish poshtë, biri im.

1189
01:40:10,338 --> 01:40:12,466
Thellë në tokë.

1190
01:40:12,632 --> 01:40:15,886
Prisni gjithçka që ata kanë
ndërtuar nga toka.

1191
01:40:16,052 --> 01:40:18,646
Pastroje këtë botë.

1192
01:40:18,804 --> 01:40:22,354
Dhe ne do të udhëheqim ata që mbijetojnë...

1193
01:40:22,517 --> 01:40:25,316
në një më të mirë.

1194
01:40:25,728 --> 01:40:27,275
Dhe unë?

1195
01:40:28,439 --> 01:40:31,033
A duhet të luaj një rol në këtë çmenduri?

1196
01:40:32,735 --> 01:40:36,365
Ju keni rolin më të rëndësishëm nga të gjithë.

1197
01:40:47,667 --> 01:40:49,385
Kishit frikë?

1198
01:40:49,877 --> 01:40:51,845
Atë ditë në D.C., u trembët?

1199
01:40:52,004 --> 01:40:53,004
Nr.

1200
01:40:59,220 --> 01:41:01,894
Por unë u frikësova në misionin tim të parë.

1201
01:41:02,265 --> 01:41:04,313
Unë isha në një aeroplan të tillë
me miqtë e mi.

1202
01:41:04,725 --> 01:41:06,068
Rreth moshës suaj.

1203
01:41:09,689 --> 01:41:11,942
Ne e quajtëm veten X-Men.

1204
01:41:13,401 --> 01:41:14,903
Vëllai juaj ishte atje.

1205
01:41:15,444 --> 01:41:16,821
Dikur e thërrisnim Havok.

1206
01:41:17,363 --> 01:41:19,286
Ai ishte një grusht i vërtetë...

1207
01:41:21,242 --> 01:41:23,836
por kur erdhi puna tek ajo,
ishte shumë trim.

1208
01:41:26,163 --> 01:41:28,837
Çfarë ndodhi me pjesën tjetër të fëmijëve
kush shkoi me ty

1209
01:41:29,000 --> 01:41:30,172
X-Men?

1210
01:41:32,962 --> 01:41:34,760
Unë dhe Hank jemi të vetmit që kemi mbetur.

1211
01:41:35,881 --> 01:41:37,724
Unë nuk mund t'i shpëtoja të tjerët.

1212
01:41:38,718 --> 01:41:40,720
Të thashë, nuk jam hero.

1213
01:41:41,220 --> 01:41:43,097
Epo, ju jeni një hero për ne.

1214
01:41:43,806 --> 01:41:45,558
Shihemi atë ditë

1215
01:41:45,725 --> 01:41:46,977
ndryshoi jetën time.

1216
01:41:47,518 --> 01:41:48,610
Edhe e imja.

1217
01:41:49,645 --> 01:41:50,646
Edhe e imja.

1218
01:41:52,523 --> 01:41:56,073
Unë jetoj ende në bodrumin e nënës sime
por ti e di...

1219
01:41:56,235 --> 01:41:57,908
cdo gje tjeter eshte...

1220
01:41:59,655 --> 01:42:01,578
Është pak a shumë e njëjta gjë.

1221
01:42:03,451 --> 01:42:04,828
Unë jam një humbës total.

1222
01:43:04,970 --> 01:43:07,268
Ajo që ne po shohim është
një fenomen magnetik...

1223
01:43:07,431 --> 01:43:10,025
në një shkallë shumë më të madhe
sesa ajo që pamë në Aushvic.

1224
01:43:10,309 --> 01:43:12,732
Toka është plot me elementë magnetikë.

1225
01:43:12,895 --> 01:43:14,522
Hekur, nikel, kobalt.

1226
01:43:14,689 --> 01:43:17,067
Kati i oqeanit
është e veshur edhe me to.

1227
01:43:17,233 --> 01:43:19,907
Tashmë ka filluar në thellësitë më të ulëta.

1228
01:43:20,069 --> 01:43:23,198
Masat tokësore do ta ngadalësojnë atë,
por jo për shumë kohë.

1229
01:43:23,364 --> 01:43:26,208
Përfundimisht, qytetet, qendrat urbane...

1230
01:43:26,367 --> 01:43:28,620
çdo gjë e ndërtuar që nga epoka e bronzit...

1231
01:43:28,786 --> 01:43:30,083
Do të fshihet.

1232
01:43:30,246 --> 01:43:31,806
Numri i të vdekurve do të jetë në miliarda.

1233
01:43:31,831 --> 01:43:34,209
Ai po flet për
gjithë bota e mallkuar.

1234
01:44:23,549 --> 01:44:24,801
Ju jeni thjesht një perëndi tjetër i rremë.

1235
01:44:25,843 --> 01:44:28,141
Dhe kushdo që ka mbetur të të ndjekë
kur e gjithë kjo të përfundojë ...

1236
01:44:28,304 --> 01:44:31,399
ata do t'ju tradhtojnë përsëri.

1237
01:44:33,601 --> 01:44:35,524
E ke gabim, Çarls.

1238
01:44:35,936 --> 01:44:39,531
Për herë të parë
në një mijë jetë...

1239
01:44:39,690 --> 01:44:41,192
te kam ty.

1240
01:44:41,692 --> 01:44:47,290
Për të gjitha dhuratat e mia, unë kam ende
të zotëroja atë që më duhej më shumë.

1241
01:44:47,948 --> 01:44:49,165
Të jesh...

1242
01:44:49,909 --> 01:44:51,832
kudo.

1243
01:44:54,872 --> 01:44:56,044
Të jesh...

1244
01:44:56,832 --> 01:44:58,084
të gjithë.

1245
01:45:13,891 --> 01:45:15,814
Mrekullia e shtatë, ora dymbëdhjetë 0'.

1246
01:45:24,068 --> 01:45:26,070
Ai ka Profesorin
në qendër të piramidës.

1247
01:45:27,238 --> 01:45:30,617
Ai do të transferojë vetëdijen e tij
në Profesor.

1248
01:45:30,783 --> 01:45:31,783
Nëse ai e bën atë ...

1249
01:45:32,159 --> 01:45:35,129
ai do të ketë pushtetin
për të kontrolluar çdo mendje në botë.

1250
01:45:42,169 --> 01:45:44,342
Çfarë dreqin është kjo?

1251
01:45:45,256 --> 01:45:46,428
Është Eriku.

1252
01:45:56,350 --> 01:45:58,318
Ju djema ndihmoni Nightcrawler
futeni në piramidë.

1253
01:46:00,271 --> 01:46:02,820
Merr Charles. Unë do të kujdesem për Erikun.

1254
01:46:02,982 --> 01:46:04,780
Si do ta kalojmë atë?

1255
01:46:05,609 --> 01:46:06,781
Mund të të fut atje.

1256
01:46:07,444 --> 01:46:08,991
Unë erdha këtu për të. Më lejoni t'ju ndihmoj.

1257
01:46:10,364 --> 01:46:13,004
Ju të tjerët, merrni Charles për këtë
aeroplan dhe nxirre nga këtu.

1258
01:46:13,117 --> 01:46:14,957
- Nuk po ikim pa ty!
- Mos u shqetëso.

1259
01:46:15,703 --> 01:46:16,703
Ne do të kapim hapin.

1260
01:46:16,954 --> 01:46:18,046
Pritni.

1261
01:46:48,652 --> 01:46:49,869
Hank, ti ​​shko me fëmijët.

1262
01:46:50,029 --> 01:46:52,327
- Moira do të presë në aeroplan.
- Prit.

1263
01:46:52,656 --> 01:46:53,657
Çfarë?

1264
01:46:53,824 --> 01:46:56,168
Jo të gjithë ne mundemi
kontrollojmë plotësisht fuqitë tona.

1265
01:46:56,660 --> 01:46:58,003
Atëherë mos.

1266
01:46:58,329 --> 01:47:00,002
Ju duhet t'i përqafoni ato.

1267
01:47:03,334 --> 01:47:04,426
Ne të gjithë e bëjmë.

1268
01:47:28,442 --> 01:47:31,366
Shkoni. Bashkohu me të tjerët.

1269
01:47:31,528 --> 01:47:34,702
Më mbro,
derisa të përfundojë transferimi.

1270
01:47:59,890 --> 01:48:01,392
Ka një hyrje. Është e qartë.

1271
01:48:05,729 --> 01:48:07,322
Kurt! Hyni atje!

1272
01:48:18,242 --> 01:48:19,585
Në piramidë! Lëvizni!

1273
01:48:20,327 --> 01:48:21,328
Shkoni!

1274
01:48:57,823 --> 01:48:58,949
Ndani ato.

1275
01:49:22,639 --> 01:49:23,640
Profesor...

1276
01:49:27,644 --> 01:49:28,816
Kurt, duhet të nxitosh!

1277
01:49:28,979 --> 01:49:31,152
po mundohem. Është si një labirint këtu.

1278
01:49:41,492 --> 01:49:42,493
Kurt, jo!

1279
01:50:08,018 --> 01:50:10,299
Fusha magnetike është shumë e fortë.
Nuk mund të na fus atje.

1280
01:50:12,856 --> 01:50:13,948
Erik!

1281
01:50:21,198 --> 01:50:22,199
mistikë.

1282
01:50:26,537 --> 01:50:29,461
E di që mendon se ke humbur gjithçka.

1283
01:50:30,249 --> 01:50:31,717
Por ju nuk keni.

1284
01:50:33,293 --> 01:50:35,387
Ti me ke mua.

1285
01:50:35,712 --> 01:50:37,464
Ju keni Charles.

1286
01:50:43,554 --> 01:50:46,228
Ju keni më shumë familje nga sa dini.

1287
01:50:47,391 --> 01:50:50,065
Nuk e ke pasur kurrë mundësinë
për të shpëtuar familjen tuaj më parë.

1288
01:50:51,228 --> 01:50:52,901
Por ju bëni tani.

1289
01:50:55,566 --> 01:50:58,069
Kjo është ajo që kam ardhur këtu për t'ju thënë.

1290
01:51:03,448 --> 01:51:05,075
Dhe ju?

1291
01:51:13,917 --> 01:51:15,590
Unë jam juaji...

1292
01:51:19,923 --> 01:51:22,267
Edhe unë jam këtu për familjen time.

1293
01:52:11,516 --> 01:52:13,359
Dilni jashtë. Dilni jashtë!

1294
01:52:13,518 --> 01:52:14,815
Dilni jashtë!

1295
01:52:21,693 --> 01:52:23,161
<i>Auf Wiedersehen.</i>

1296
01:52:34,748 --> 01:52:36,170
Ne po e humbim atë.

1297
01:52:52,349 --> 01:52:53,349
Unë do të kthehem menjëherë.

1298
01:53:04,403 --> 01:53:05,700
Scott, me syze!

1299
01:53:15,706 --> 01:53:16,706
Le të shkojmë!

1300
01:53:33,557 --> 01:53:35,059
- Mbyllur.
- Ja ku shkojmë.

1301
01:53:52,909 --> 01:53:54,081
Psylocke!

1302
01:54:10,427 --> 01:54:11,644
Çfarë dreqin ishte kjo?

1303
01:54:18,310 --> 01:54:19,436
Kurt.

1304
01:54:19,770 --> 01:54:21,210
Të gjithë, kapni Nightcrawler!

1305
01:54:21,271 --> 01:54:22,749
Nuk e kam bërë kurrë
me kaq shumë njerëz.

1306
01:54:22,773 --> 01:54:23,773
Na nxirr nga këtu.

1307
01:54:39,623 --> 01:54:40,795
Kurt, nxito!

1308
01:54:42,376 --> 01:54:43,376
Kurt!

1309
01:55:09,403 --> 01:55:10,905
Charles...

1310
01:55:16,326 --> 01:55:17,326
A është ai mirë?

1311
01:55:17,828 --> 01:55:20,081
Është energjia e tij. Ai është kulluar.

1312
01:55:21,498 --> 01:55:22,499
Dilni jashtë.

1313
01:55:23,500 --> 01:55:24,342
Dilni jashtë!

1314
01:55:24,501 --> 01:55:26,845
Profesor, është në rregull.
Ju jeni me ne.

1315
01:55:27,921 --> 01:55:29,343
është në rregull.

1316
01:55:38,014 --> 01:55:40,642
Unë do të luftoj
për atë që më ka mbetur.

1317
01:55:44,020 --> 01:55:45,988
A jeni ju?

1318
01:55:58,827 --> 01:56:01,330
Ka shumë më tepër për ju
nga sa e dini.

1319
01:56:01,496 --> 01:56:04,466
Jo vetëm dhimbje dhe zemërim.

1320
01:56:04,624 --> 01:56:06,501
Ka edhe të mira. e ndjeva.

1321
01:56:07,002 --> 01:56:08,879
Nuk jam vetëm unë
ti po largohesh nga.

1322
01:56:09,045 --> 01:56:13,221
Këtu, ju keni mundësinë të jeni pjesë e
diçka shumë më e madhe se vetja.

1323
01:56:13,383 --> 01:56:16,227
Dhe ka nevojë për ty, Erik.

1324
01:56:45,040 --> 01:56:47,168
E padobishme.

1325
01:56:52,506 --> 01:56:53,849
<i>Charles.</i>

1326
01:56:56,092 --> 01:56:58,220
E di që mund të më dëgjosh.

1327
01:56:59,095 --> 01:57:02,099
Jemi ende të lidhur.

1328
01:57:05,894 --> 01:57:06,895
Charles!

1329
01:57:08,021 --> 01:57:09,443
Trego veten!

1330
01:57:11,066 --> 01:57:12,613
Charles!

1331
01:57:13,401 --> 01:57:15,620
Trego veten!

1332
01:57:45,225 --> 01:57:47,102
fëmijë budalla.

1333
01:57:55,777 --> 01:57:56,777
Pjetri.

1334
01:58:13,837 --> 01:58:14,838
Jepini fund atij.

1335
01:58:41,531 --> 01:58:42,532
Korbi.

1336
01:58:50,832 --> 01:58:52,209
Heroi i madh.

1337
01:58:57,297 --> 01:58:59,516
- Po dal atje.
- Po shkoj me ty.

1338
01:58:59,674 --> 01:59:00,891
Nr.

1339
01:59:02,093 --> 01:59:03,310
Jam unë që ai dëshiron.

1340
01:59:03,470 --> 01:59:04,910
Charles, nuk mund të dorëzohesh.

1341
01:59:05,180 --> 01:59:07,057
Nëse ai ju ka, ai na ka të gjithëve.

1342
01:59:07,223 --> 01:59:08,850
E gjithë bota.

1343
01:59:09,017 --> 01:59:10,769
Ju jeni të dobët.

1344
01:59:10,935 --> 01:59:11,982
Ashtu si të tjerët.

1345
01:59:13,188 --> 01:59:14,189
Charles!

1346
01:59:14,356 --> 01:59:15,198
Ejani!

1347
01:59:15,357 --> 01:59:16,984
Shpëtoni të dobëtit tuaj!

1348
01:59:18,360 --> 01:59:20,203
Jepni jetën tuaj për të tyren!

1349
01:59:22,238 --> 01:59:23,239
Nr.

1350
01:59:31,373 --> 01:59:32,420
Ai kishte të drejtë.

1351
01:59:33,541 --> 01:59:36,044
Ka ende një pjesë të imja
lidhur me të.

1352
01:59:37,003 --> 01:59:37,799
Charles!

1353
01:59:37,962 --> 01:59:39,555
Mund të futem brenda kokës së tij.

1354
01:59:39,714 --> 01:59:41,637
Nuk do të bëni asgjë?

1355
01:59:43,051 --> 01:59:44,803
Faleminderit që më lejove të hyj.

1356
02:00:02,946 --> 02:00:04,493
Dëshiron atë që kam?

1357
02:00:04,656 --> 02:00:06,829
Dëshironi të ndjeni atë që ndjej unë?

1358
02:00:18,628 --> 02:00:19,971
Mirë se vini në botën time!

1359
02:00:22,632 --> 02:00:23,633
Ti je në shtëpinë time tani!

1360
02:00:34,060 --> 02:00:36,062
Do t'ju duhet një shtëpi më e madhe.

1361
02:01:55,475 --> 02:01:57,068
Më tradhton?

1362
02:01:57,227 --> 02:01:58,228
Nr.

1363
02:01:59,145 --> 02:02:00,647
i tradhtova.

1364
02:02:28,925 --> 02:02:30,017
Le të kërcejmë.

1365
02:02:30,176 --> 02:02:31,176
Çfarë?

1366
02:02:36,432 --> 02:02:37,433
Më mbulo.

1367
02:02:39,894 --> 02:02:41,396
te kuptova.

1368
02:02:46,568 --> 02:02:47,785
Hajde!

1369
02:03:09,048 --> 02:03:11,642
Atyre u mungon forca, Charles.

1370
02:03:17,807 --> 02:03:19,104
Jean.

1371
02:03:24,772 --> 02:03:26,069
Ejani këtu.

1372
02:03:38,453 --> 02:03:39,750
Ndihmë...

1373
02:03:42,248 --> 02:03:43,591
mua.

1374
02:03:48,463 --> 02:03:49,840
Qëndro këtu.

1375
02:03:59,140 --> 02:04:00,767
Ata nuk mund ta ndalojnë atë.

1376
02:04:01,434 --> 02:04:02,606
Jean.

1377
02:04:05,021 --> 02:04:07,240
Më ndihmo!

1378
02:04:30,296 --> 02:04:31,422
Hank!

1379
02:04:32,674 --> 02:04:33,674
Hank!

1380
02:04:40,932 --> 02:04:43,902
Ka mbaruar, Çarls.
Ju keni mbaruar.

1381
02:04:44,060 --> 02:04:45,653
Ti je e imja tani.

1382
02:04:48,064 --> 02:04:50,738
Ju kurrë nuk do të fitoni.

1383
02:04:51,192 --> 02:04:53,115
Dhe pse është kështu?

1384
02:04:53,277 --> 02:04:55,405
Sepse ju jeni vetëm.

1385
02:04:57,281 --> 02:05:00,626
Dhe unë nuk jam!

1386
02:05:12,672 --> 02:05:13,844
<i>Le...</i>

1387
02:05:14,298 --> 02:05:15,675
shko.

1388
02:05:16,300 --> 02:05:18,098
<i>Çliro fuqinë tënde, Zhan.</i>

1389
02:05:19,554 --> 02:05:20,851
Asnjë frikë.

1390
02:06:08,978 --> 02:06:11,197
Lëshoni fuqinë tuaj!

1391
02:06:11,647 --> 02:06:13,365
Lëre, Jean!

1392
02:06:13,816 --> 02:06:15,784
Zhan, lëre të shkojë!

1393
02:06:51,604 --> 02:06:53,231
Ai po largohet.

1394
02:07:10,748 --> 02:07:14,378
Gjithçka zbulohet.

1395
02:08:16,189 --> 02:08:17,941
Charles! Charles!

1396
02:08:19,442 --> 02:08:20,522
- E kemi humbur!
- Çarls.

1397
02:08:20,610 --> 02:08:22,283
- Ai ka ikur.
- Jo, Çarls.

1398
02:08:22,445 --> 02:08:23,446
Charles...

1399
02:08:23,946 --> 02:08:25,118
Jo, ai nuk është.

1400
02:08:26,532 --> 02:08:27,784
Unë ende mund ta ndjej atë.

1401
02:08:51,974 --> 02:08:53,647
Faleminderit, Jean.

1402
02:08:55,728 --> 02:08:56,729
Charles?

1403
02:08:57,730 --> 02:08:59,357
Charles, a e di ku je?

1404
02:09:02,818 --> 02:09:04,491
Unë jam në një plazh.

1405
02:09:10,576 --> 02:09:12,249
Në Kubë.

1406
02:09:13,996 --> 02:09:15,418
Me ju.

1407
02:09:15,831 --> 02:09:17,333
Çfarë plazhi?

1408
02:09:24,882 --> 02:09:25,882
Charles Xavier.

1409
02:09:52,785 --> 02:09:53,877
me vjen keq.

1410
02:09:54,870 --> 02:09:57,214
Nuk duhet t'i kisha marrë kurrë ato
nga ju.

1411
02:10:00,626 --> 02:10:01,752
Pritni!

1412
02:10:06,757 --> 02:10:08,054
Çfarë më ka munguar?

1413
02:10:10,928 --> 02:10:13,397
<i>Duket vetëm me hirin e Zotit...</i>

1414
02:10:13,556 --> 02:10:14,796
<i>se shkatërrimi ogurzi...</i>

1415
02:10:14,932 --> 02:10:17,776
<i>parë nga një skaj i globit
tek tjetri, ka ndaluar.</i>

1416
02:10:17,935 --> 02:10:20,313
<i>Në një konferencë sot,
Agjentja speciale e CIA-s Moira MacTaggert...</i>

1417
02:10:20,479 --> 02:10:22,652
<i>u zbulua një hetuesi
komiteti...</i>

1418
02:10:22,815 --> 02:10:25,785
<i>Komisioni mbeti i shtangur edhe më shumë
për të mësuar atë të arratisurin Erik Lehnsherr...</i>

1419
02:10:25,943 --> 02:10:28,162
<i>ndihmuan në mposhtjen
kjo e fuqishme dhe e panjohur...</i>

1420
02:10:28,321 --> 02:10:30,665
Mendoj se lutjet tona u përgjigjën.

1421
02:10:31,407 --> 02:10:32,829
Faleminderit zoti President.

1422
02:10:32,992 --> 02:10:34,636
<i>Fuqia e mundshme shkatërruese
të mutantëve...</i>

1423
02:10:34,660 --> 02:10:36,754
<i>...me siguri do të nxisë polemika të reja
dhe debat...</i>

1424
02:10:36,912 --> 02:10:40,633
<i>në një kohë kur mutantët po bëheshin
pranuar në mbarë botën.</i>

1425
02:11:07,777 --> 02:11:10,200
Mystiku më tha se është babai yt.

1426
02:11:11,322 --> 02:11:13,370
Do t'i tregosh atij?

1427
02:11:14,617 --> 02:11:15,618
Unë mund të...

1428
02:11:16,535 --> 02:11:17,707
një ditë.

1429
02:11:19,288 --> 02:11:22,212
Mendoj se tani për tani, thjesht do ta bëj
rri këtu për një kohë.

1430
02:11:27,963 --> 02:11:29,135
Edhe unë.

1431
02:11:40,226 --> 02:11:43,230
Bota tashmë ka filluar
duke rindërtuar arsenalet e saj.

1432
02:11:43,854 --> 02:11:46,152
Është natyra njerëzore, Çarls.

1433
02:11:47,858 --> 02:11:49,201
Kam ende shpresë.

1434
02:11:50,486 --> 02:11:51,487
Oh, po.

1435
02:11:52,905 --> 02:11:53,997
"Shpresa."

1436
02:11:54,824 --> 02:11:56,667
Kisha të drejtë për Raven.

1437
02:11:57,410 --> 02:11:59,083
Madje kisha të drejtë për ty.

1438
02:12:02,581 --> 02:12:04,083
Po pjesa tjetër e botës?

1439
02:12:06,001 --> 02:12:08,720
A nuk të zgjon ndonjëherë
në mes të natës?

1440
02:12:10,881 --> 02:12:13,930
Ndjenja që një ditë
do te vijne per ty...

1441
02:12:14,093 --> 02:12:16,187
dhe fëmijët tuaj.

1442
02:12:17,596 --> 02:12:19,348
E bën, me të vërtetë.

1443
02:12:19,515 --> 02:12:22,359
Çfarë bëni kur zgjoheni për këtë?

1444
02:12:23,561 --> 02:12:26,030
Ndjej një keqardhje të madhe
per shpirtin e mjere...

1445
02:12:26,188 --> 02:12:29,533
që vjen në shkollën time
duke kërkuar telashe.

1446
02:12:34,530 --> 02:12:36,749
Je i sigurt që nuk mund të të bind
për të qëndruar?

1447
02:12:38,409 --> 02:12:40,207
Ti je psikik, Çarls.

1448
02:12:40,703 --> 02:12:42,580
Mund të më bindësh të bëj gjithçka.

1449
02:12:45,374 --> 02:12:47,047
Mirupafshim, mik i vjetër.

1450
02:12:47,960 --> 02:12:49,553
Suksese, profesor.

1451
02:12:54,967 --> 02:12:56,447
Harrojeni gjithçka që mendoni se dini.

1452
02:12:58,387 --> 02:13:00,765
Çfarëdo mësimi që keni mësuar
ne shkolle...

1453
02:13:02,141 --> 02:13:04,064
çfarëdo që të mësuan prindërit.

1454
02:13:05,561 --> 02:13:08,405
Asnjë nga këto nuk ka rëndësi!

1455
02:13:09,899 --> 02:13:11,742
Ju nuk jeni më fëmijë.

1456
02:13:12,318 --> 02:13:13,945
Ju nuk jeni studentë.

1457
02:13:18,073 --> 02:13:19,495
Ju jeni X-Men.